Empuja al limite tu imaginación mientras intentas captar los inconcebibles extremos en tamaño, distancia y velocidad que existen en nuestro universo. En este episodio lo intentaremos con impresionantes analogías para los objetos más grandes, las distancias más lejanas y las velocidades más rápidas del cosmos. Para comprender realmente las escalas, conduciremos camiones enormes, escalaremos el puente del Golden Gate y competiremos en una carrera en el desierto con un coche cohete.

Dos hombres investigan el destino de un misterioso cantante, símbolo de la lucha contra el apartheid en Sudáfrica, del que no se tenía noticia alguna y del que se rumoreaba que se había suicidado. Lo que siguió fue una extraña y conmovedora historia en la que descubrieron mucho más de lo que habían esperado. A principios de los 1970s, Sixto Rodríguez era un cantautor de Detroit que tuvo una carrera corta, con solo dos álbums bien recibidos, pero con pocas ventas. Sin que lo supiera, su historia musical continuó en Sudáfrica, donde llegó a ser un icono musical e inspiración para varias generaciones. Unos pocos fans decidieron descubrir la verdad sobre el destino de su héroe. Lo que siguió fue una extraña y conmovedora historia en la que descubrieron mucho más de lo que habían esperado, a la par que un trabajador de la construcción de Detroit descubrió que sus sueños artísticos se hicieron realidad a pesar de todo.

Los extraterrestres casi con toda certeza existen. ¿Porqué no hemos encontrado aún a E.T.? Estamos solo empezando a desarrollar instrumentos lo suficientemente potentes para escanearlos, y la ciencia llegando a ser lo suficientemente sofisticada para saber donde mirar. Como resultado, la carrera se ha abierto para encontrar al primer extraterrestre inteligente. Pero, ¿cómo serían y como interactuarían con nosotros si los encontramos? Las respuestas pueden llegarnos más pronto de lo que imaginasmo, una astrónomo cree que podría haber ya oido un vestigio de sus primeros esfuerzos por comunicarse.

El Ártico es el entorno más áspero de la Tierra. Crece poca comida, está oscuro durante meses y las temperaturas bajan de cero gran parte del año. Aún así, 4 millones de personas se las arreglan para sobrevivir aquí. En primavera, Amos y Karl-Frederik cruzan el mar de hielo con sus perros para cazar un monstruo marino: el tiburón de Groenlandia. Los Inuit recogen mejillones con la marea baja en una peligrosa carrera contra el tiempo. Y los niños de Churchill, Manitoba, se arriesgan cara a cara con los mortales osos polares en las calles de su ciudad

Contando vívidamente las rivalidades legendarias en Moto TT y la historia de la carreras de Isla de Man, podrás descubrir por qué los modernos jinetes de Moto TT todavía arriesgan sus vidas para ganar la carrera más peligrosa del mundo. La Isla de Man Tourist Trophy es la mejor carrera de motociclismo en el mundo, el desafío definitivo para el piloto y la máquina". Siempre ha llamado a un compromiso mucho más allá de cualquier otro evento de carreras, y muchos han hecho el sacrificio máximo en su búsqueda de la victoria. Una historia sobre la libertad de elección, la fuerza del espíritu humano y la voluntad de ganar. Es también un examen de lo que motiva a aquellos pocps, esta banda de élite de los hermanos que arriesgan todo para ganar.