El tercer episodio se adentra en el corazón de una avanzada sociedad de chimpancés, donde las dinámicas de poder fluctúan y las alianzas están en constante prueba. Mientras facciones se separan para formar sus propios grupos, la comprensión de la vida, la muerte y el legado cobra protagonismo. ¿Quién está verdaderamente al mando en este complejo mundo? Vive las emociones crudas y las jugadas de poder en la frontera occidental, donde cada cinco o seis años, emerge un nuevo líder desafiando el status quo.
Descubre los secretos del linaje a través de los genes de nuestros dos protagonistas chimpancés y desentraña el misterio detrás de la paternidad en su comunidad. Únete a nosotros en 'La batalla' y sé testigo del intrincado baile de supervivencia, poder y parentesco en estado natural.

En el tercer episodio, Nathan y Angela aceleran su ensayo de paternidad con actores de tres años, y luego de seis, que representan a su falso hijo, 'Adam'. Angela se niega a participar en Halloween debido a su creencia en las conspiraciones satánicas.
Nathan compagina sus obligaciones como padre con un ensayo para Patrick, un hombre que quiere enfrentarse a su hermano por el testamento de su difunto abuelo, que prohíbe a Patrick heredar dinero si sale con una 'cazafortunas'. El ensayo tiene lugar en una réplica del restaurante Raising Cane's, en un almacén situado junto al reubicado Alligator Lounge. Para introducir emociones reales en el ensayo, Nathan escenifica un escenario para convencer a Patrick de que podría heredar el oro enterrado del abuelo de Isaac, el actor que interpreta al hermano de Patrick. Después de que Patrick tenga un brote emocional durante un ensayo, abandona la producción y no vuelve nunca más. Nathan narra que le da envidia que el autoengaño sea fácil para algunas personas mientras reflexiona sobre su falsa familia.

En el desafío final del juego de la vida, tener descendencia es el premio definitivo. Continuar la línea con la próxima generación es lo más próximo a la inmortalidad. Pero no es ni mucho menos fácil. Algunos progenitores deben arriesgar sus propias vidas por su descencencia.

David Sampliner tiene 40 años, pero aún no siente que sea un hombre, un hombre de verdad. Cuando su mujer se queda embarazada, las inseguridades respecto a su hombría se profundizan aún más. ¿Cómo va a enseñar a su hijo a ser un hombre si se siente tan desapegado de sí mismo? Esta pregunta le impulsa a iniciar una búsqueda de su masculinidad que le va a llevar desde recibir clases de voz hasta un grupo de hombres que salen a cazar ciervos, y finalmente hasta su propio padre. 'Manual para ser un hombre' es un repaso íntimo, divertido y emotivo de lo que significa ser hombre y padre en el siglo XXI.

Un documental sobre una de las bandas de rock más famosas del mundo y del proceso de grabación del álbum ganador de un Grammy 'St. Anger'. El flme se sumerge durante más de un año en la biografía y las relaciones de los miembros del grupo, mientras la banda se enfrenta a altibajos en su comunicación, adicciones, la deserción de un miembro, la paternidad, el caos familiar y su casi total desintegración durante la época más turbulenta de las historia de la banda.