Los elefantes marinos son los primeros en volver a las playas de las islas subantárticas en primavera, formando grandes colonias de cria, donde los machos luchan fieramente por el derecho al territorio y las hembras. Millones de pingüinos macaroni forman grandes colonias allí también por el mismo motivo. La Penísula Antártica es una de las pocas regiones del continente habitadas por animales todo el año. Los pingüinos construyen sus nidos en la roca desnuda y las ballenas corcovadas buscan krill en la costa. Los petreles de las nieves vuelan muchos kilómetros buscando el sitio idóneo para poner su nidada

El profesor Al-Khalili nos muestra como el gran astrónomo y matemático Al-Biruni estimó el tamaño de la tierra con un error de tan solo unos cientos de kilómetros y como los eruditos islámicos convirtieron las prácticas mágicas de la alquimia en la moderna química. En El Cairo, el físico Ibn al-Haytham estableció las bases de la óptica y demostró que la luz viaja en línea recta. Al-Khalili argumenta que estos eruditos estuvieron entre los primeros en insistir que las teorías científicas deben fundamentarse en observaciones experimentales, llevando el rigor a la ciencia.

En 1994, un niño de trece años desapareció de San Antonio, Texas. Tres años y medio después, lo encuentran sano y a miles de kilómetros de distancia en un pueblo del sur de España con una historia de secuestro y tortura. Su familia está encantada de traerlo a casa. Pero no todo es lo que parece.
El niño tiene muchas de las mismas marcas distintivas que siempre tuvo, pero ¿por qué ahora tiene un acento extraño? ¿Por qué se ve tan diferente? ¿Por qué la familia no se da cuenta de estas flagrantes inconsistencias? Solo cuando un investigador comienza a hacer preguntas, esta extraña historia toma un giro aún más extraño.

Es uno de los grandes logros de la humanidad. A miles de millones de kilómetros, una pequeña nave espacial deja nuestro Sistema Solar para entrar en el espacio profundo - el primer objeto humano que lo consigue. Muriendo lentamente con un corazón hecho de plutonio, esta pequeña nave lleva un Disco Dorado con grabaciones e imágenes de la vida en la Tierra. Con toda probabilidad, los Voyager sobrevivirán a la humanidad y a todas nuestras creaciones. Quizás un día un alienígena lo encontrará y se maravillará. La historia de los Voyager es un hito de la humanidad y un éxito casi milagroso.

En las finales de la NBA de 1998, los Chicago Bulls, defensores del anterior campeonato, se enfrentaron a los Utah Jazz en una repetición de la final del año pasado. Con los Jazz ganando por 86-85 y pocos segundos restantes del partido definitivo, John Stockton le pasó el balón a Karl Malone, pero Michael Jordan le robó la pelota y dribló por toda la pista hasta encestar un tiro a 5 metros para acabar con las finales.
Exhaustos, los Chicago Bulls concluyeron su 'Último baile' con un sexto campeonato. Jordan, Phil Jackson y otros reflexionan en este episodio sobre el fin de su dinastía.