Cada año, las familias de osos pardos de Norteamérica dependen para sobrevivir de un espectacular evento de la naturaleza: el retorno de cientos de millones de salmones del Océano Pacífico a los arroyos de montaña donde nacieron, recorriendo miles de km. Y no solo los osos, orcas, lobos, águilas calvas y el bosque mismo dependen. Descubre como los salmones superan cascadas decenas de veces su tamaño y las técnicas que emplean los depredadores para cazarlos con técnicas de filmación pioneras.

El cuarto episodio nos sumerge en el corazón de la jungla para una emocionante historia de poder, política y supervivencia. Días después de una feroz batalla con rivales occidentales, Jackson, el macho alfa, lucha con las secuelas de sus heridas. La fortaleza de un alfa es primordial, y la fragilidad física puede traducirse rápidamente en vulnerabilidad política. Mientras los aliados de Jackson vacilan, Abrams y Wilson ven una oportunidad de oro para tomar el control.
A medida que Abrams realiza movimientos estratégicos contra Jackson, el bosque resuena con noticias de la lucha de poder en marcha, atrayendo la atención de amenazas externas. Las batallas por el liderazgo son peligrosas, con resultados inciertos tanto para el alfa reinante como para el ambicioso retador. Este episodio promete una exploración apasionante de la sociedad de los chimpancés y la incansable búsqueda de dominio.

El cuarto episodio examina cómo las plantas comparten armoniosamente su entorno o compiten por el dominio. Attenborough destaca el huracán de 1987 y la devastación que causó. Sin embargo, fue una oportunidad para algunas especies que habían permanecido en estado latente durante muchos años. Los bosques tropicales son de color verde durante todo el año, por lo que es necesaria la fuerza bruta para una subida exitosa a la cima de la foresta. El ratán es un ejemplo, ya que tiene el tallo más largo de todas las plantas. Como su nombre indica, el higo estrangulador "ahoga" a su huésped por su crecimiento alrededor que cortando el agua y la luz esenciales. Algunos pueden tomar ventaja de un árbol caído echando raíces en el tronco ahora horizontal y conseguir nutrientes de los musgos y de los hongos establecidos en la corteza muerta. El Eucalipto crece tan alto, que la regeneración se convierte en un problema considerable. Es fácilmente inflamable, por lo que su solución es arrojar sus semillas durante los incendios forestales y sacrificarse. Por lo tanto, se basa en la destrucción casi periódica de su entorno con el fin de sobrevivir. Attenborough observa que catástrofes como incendios y sequías, aunque inicialmente son perjudiciales para la vida silvestre, con el tiempo permiten renacer hábitats.

En el cuarto episodio de la serie, el fotógrafo Art Wolfe nos muestra algunas de sus habilidades para fotografiar la naturaleza, como capturar un gran oso Grizzly con el impresionante telón de fondo de las montañas y los glaciares de Alaska, la migración de los ñúes en las llanuras del este de África y los gorilas tan difíciles de filmar de la montaña en Uganda..

En el quinto episodio de la serie, el fotógrafo auto didacta Peter Eastway, conocido por su impresionante trabajo sobre paisajes, seguirá las huellas de Frank Hurley, el fotógrafo australiano pionero que cubrió el viaje de Shackleton al polo sur hace un siglo, para capturar la naturaleza, los paisajes y la vida salvaje de la Antártida y la Georgia del Sur.