Julio César y sus hombres llegan a Egipto, donde reprenderá a los consejeros del rey niño Tolomeo XIII por eliminar a Pompeyo y demandará al hombre que lo mató. Más tarde, César decide inmiscuirse en la inminente guerra entre el joven rey Ptolomeo y su hermana, la seductora y ambiciosa Cleopatra, para asegurar el suministro del trigo egipcio a Roma y conseguir el tesoro real.
Marco Antonio, en una demostración inusual de prudencia, desaconseja permanecer en Alejandría con solo media legión y Cato y Escipión como amenazas en África. En Roma, Burto recibe un recibimiento gélido de Servilia cuando retorna a casa desde Grecia.

César acampa su ejército en la Galia cerca de la frontera italiana. Sus enemigos temen que haga algo que ningún general romano has hecho: Cruzar el Rubicón para entrar en Roma con su ejército.
César envía a Marco Antonio para negociar con Pompeyo. Entre tanto, Lucio llega a la ciudad para reunirse con su esposa y Tito consigue licor, juegos y sexo. Mientras Pompeyo presiona al Senado, la imprudencia de Tito precipitará la guerra.

Aunque se ha vengado del asesinato de sus hijos matando a Erastes, Lucio permanece hundido en la depresión hasta que Tito lleva a Marco Antonio a verle, que le ordena reportarse y solucionar los disturbios en el Aventino.
Octavio está perdiendo la paciencia al no recibir la herencia de Julio Cesar. Mientras tanto, Cleopatra llega a Roma solicitando la protección militar de su trono. Octavio se gana a las masas con dinero prestado y Voreno va a ocupar el lugar de Erastes entre los bandidos.

Tras su victoria en la arena, Tito y Lucio son considerados unos héroes por toda la ciudad. Servilia urde los últimos detalles de su venganza contra Atilia y César. Bruto tiñe de sangre el senado.

En las resonantes cámaras de una cueva situada en la Cuna de la Humanidad en Sudáfrica, el paleoantropólogo Lee Berger tropieza con una revelación que podría reescribir la Historia. No solo ha descubierto el cementerio más antiguo del mundo, sino que también es diferente a todo lo que jamás hayamos visto. Entre las sombras, los débiles destellos de antiguas hogueras, misteriosas herramientas y símbolos crípticos insinúan rituales que van más allá de nuestra comprensión. Un lugar donde saber lo que hizo una antigua criatura significa vislumbrar su alma misma.
Esto no es simplemente un descubrimiento - es un viaje a un mundo de complejidad a nivel humano en una especie completamente diferente a la nuestra. Una historia que te llama con el atractivo de lo desconocido, desafiando todo lo que creíamos saber sobre la evolución homínida y los orígenes de las creencias en lo sobrenatural. Un relato tan profundo que exige el respeto de toda la raza humana. Sumérgete en el misterio y experimenta el asombro, la espiritualidad y las extrañas maravillas de 'La cueva de los huesos'.