Exploraremos el cosmos a escalas microscópicas y atómicas con la Nave de la Imginación. Veremos los microorganismos que viven dentro de una gota de agua, hablaremos de cómo las plantas usan la fotosíntesis gracias a sus cloroplastos para convertir el agua y el dióxido de carbono en azúcares. Tyson explicará la naturaleza de las moléculas y los átomos y como están relacionados con la evolución de las especies, cómo los filósofos griegos Tales de Mileto y Demócrito de Abdera postularon que toda la materia estaba compuesta de átomos. Veremos la estructura básica atómica y la fusión nuclear y cómo se crean los neutrinos cuya existencia predijo Wolfgang Pauli y que son detectados por instalaciones como la de Super-Kamiokande. Los neutrinos generados por el Big Bang still aún pueblan el universo donde pueden ser detectados pero no más allá del "Muro del Infinito", todo lo que está más allá del universo observable.

Michael Moore se plantea una invasión de un solo hombre por Europa, viajando de país en país para encontrar soluciones que se puedan aplicar a los problemas internos de Estados Unidos e ironizando por el camino sobre la imperiosa necesidad que siente la gran potencia de tener constantemente un enemigo". Moore visita Finlandia para conquistar el excelente sistema educativo; Francia para poder apreciar la importancia de la buena alimentación en la educación primaria, Islandia para aprender del importante rol de la mujer en la sociedad; Alemania para adoptar la capacidad de autocrítica y de no olvidarse de los propios errores; Eslovenia para comprobar los beneficios de una universidad gratuita para todos; o Túnez para observar cómo llevar a cabo una revolución y no perderse en el camino.

Cada año, miles de aspirantes participan en una de la competiciones de ballet más prestigiosas, el Youth America Grand Prix, poniendo allí a prueba los sueños de toda una vida. En la ronde final se compite por un puñado de becas de élite y contratos, se espera la perfección y la disciplina y la práctica son primordiales. "Primera Posición" sigue a seis jóvenes bailarines mientras se preparan para una oportunidad para entrar en el mundo de ballet profesional, luchando contra las lesiones, la extenuación o los pies sangrantes, mientras navegan por el drama de la adolescencia. El cineasta Bess Kargman nos muestra un escaparate de impresionante talento, tenacidad y pasión, pintando un emocionante y conmovedor retrato de las jóvenes estrellas de ballet del mañana.

En este episodio revisaremos la naturaleza del electromagnetismo, descubierto gracias al trabajo de Michael Faraday. Faraday, de orígenes muy humildes, trabajó como asistente de Humphry Davy en la Royal Institution y creó el primer y rudimentario motor eléctrico y el primer generador eléctrico. También descubrió que el campo magnético afectaba a la polarización de la luz o efecto Faraday y postuló la existencia de los campos magnéticos. James Clerk Maxwell creó unas ecuaciones que validaron sus teorías. Todos estos descubrimientos crearon las bases de las modernas comunicaciones de hoy.

Vea la revolución rock de los 60 a través de la vida y música de Jimi Hedrix. Exploraremos a Dylan, el poeta y profeta tecnológico y la influencia del rhythm & blues en una generación de músicos británicos como los Rolling Stones, Cream y The Who. Los avances de estudio de los Beatles transformaron las ambiciones y las posibilidades del rock.