Este episodio examina la dominación británica y la lucha de la India por su libertad. Veremos la masacre de Amritsar, el ascenso de Gandhi y Nehru, y los sucesos que condujeron a la partición de la India en 1947.

Hace 30 años, los científicos se dieron cuenta de que una sustancia oscura desconocida estaba afectando la manera en que las galaxias se movían. Hoy ello piensan que debe haber 5 veces más materia oscura que la materia ordinaria. Pero no se sabe que es realmente. Sólo que no está hecha de átomos o cualquier otra clase de materia familiar. Y la Materia Oscura no es la única sustancia extraña en el Universo. Una fuerza recién descubierta y llamada Energía Oscura parece empujar el mismo tejido del cosmos aparte.

La historia de las supervivencia más larga y ciertamente del más ruidoso género del Rock. El Heavy Metal ha sido el más controvertido y malentendido de todos sus géneros. Emergiendo en el final del sueño hippy, tendría la base de fans más leal de todos. Con Black Sabbath como los indiscutibles padrinos, seguiremos sus altibajos y durante el trayecto, encontraremos a Deep Purple, Judas Priest, Iron Maiden y Metallica.

Left Of The Dial traza la historia de las redes de fan y clubs que apoyaron la escena y la carrera de bandas como R.E.M., The Pixies y Husker Du. Exploraremos porqué las bandas que emergieron ofrecieron una alternativa a la industria musical establecida y a la política de Reagan y porqué su música resonó para la Generación X en su busca de canciones que reflejaran sus vidas y articularan sus esperanzas y miedos. La aparición de REM con 'Losing My Religion' y la escena grunge, culminaría con el éxito de Nirvana y la trágida pérdida de Kurt Cobain, cuyo triunfo y tragedia continúan dejando una sombra alargada.

Una generación encontraría sentido en la música de The Smiths. Desde los Stone Roses, Blur y Oasis, ahora el género indie ha pasado a ser una herramienta de marketing, perdiendo cualquier atisbo de su integridad e intimismo.