Nim es el nombre de un chimpancé con el que el psicólogo Herbert Terrace trataba de descubrir si un simio podría aprender a comunicar con el lenguaje de signos lo que pensaba y sentía si era criado y alimentado como un ser humano. El documental es un viaje extraordinario que muestra el impacto imborrable que causó Nim en la gente con la que se cruzó, a la par que una biografía de un animal que tratamos de convertir en humano". El nombre Nim Chimpsky es un juego de palabras con Noam Chomsky, que defendía que el lenguaje es exclusivo del ser humano. Causó conmoción cuando fue presentado en Sundance por ser casi increíble y, sin embargo, una historia real.

Hoy conocemos que los agujeros negros existen y ahora los científicos están tratando de confirmar otros agujeros en el hiperespacio. Nuestro Cosmos infinito podría contener una variedad de agujeros blancos, mini agujeros negros y agujeros de gusano. Los agujeros blancos son el reverso de los agujeros negros: en vez de que la materia sea absorbida, es ejectada fuera. Los agujeros de gusanos son compuertas en el tejido del espacio un del tiempo. Se deducen de las ecuaciones de campo de Einstein. Ni los agujeros de gusano ni los agujeros negros se han encontrado aún. Aprende sobre los nuevos descubrimientos, incluyendo los agujeros negros binarios colisionando y como fabricar mini agujeros negros.

Hace 20 años, dos astrónomos hicieron un descubrimiento notable, uno que iba a cambiar la manera en que vemos el universo para siempre. Descubrieron un planeta fuera de nuestro sistema solar, orbitando una estrella distante, un exoplaneta. Desde entonces, hemos encontrado mundos donde llueven diamantes, que hierven a 3.000 grados centígrados e incluso un mundo con cuatro soles en sus cielos. Pero la gran pregunta es, ¿vamos a encontrar alguna vez otra Tierra?" Hemos descubierto cerca de 2.000 planetas fuera de nuestro sistema solar, es decir, exoplanetas. Vamos a descubrir las técnicas que están revelando mucho sobre estos mundos alienígenas. Este documental cuestiona si estamos más cerca de encontrar un mundo como el nuestro, una segunda Tierra.

El grupo terrorista Boko Haram ha causado miles de muertos en Nigeria. La lucha contra los insurgentes está causando enormes daños a los inocentes cogidos en mitad de las refriegas. 'Selección Antinatural': El nuevo método de edición y modificación genética CRISPR es tan sencillo que se puede aplicar fácilmente. Un avance tecnológico que podría redefinir la evolución de los seres vivos e incluso de nuestra especie.

El episodio comienza con las especulaciones sobre Marte durante los siglos XIX y principios del XX (H. G. Wells, Edgar Rice Burroughs, Percival Lowell). Luego se relata los primeros experimentos con cohetes de Robert Goddard y las sondas Viking y su búsqueda de vida en Marte. Termina con la propuesta de terraformación y colonización de este planeta. La actualización habla sobre la posibilidad de una misión tripulada a Marte.