La serie concluye con la música de los Estados Unidos de la posguerra en adelante. Empezando con John Cage y otros compositores americanos que reinventaron el sonido de la música clásica a una forma más simple, llevando las armonías y los ritmos a algo mucho más popular y a audiencias a través del mundo. Esta historia nos será relatada por Philip Glass, Steve Reich, John Adams, Arvo Pärt and John Tavener.

Desde los días de César, los guerreros germánicos y los legionarios romanos se habían encontrado a menudo en la batalla. El poder de Roma parecía invencible. Pero entonces, en el año 9 dC, los germanos organizaron una rebelión.

La historia televisiva definitiva de la BBC sobre el ascenso y la caida de los Nazis. Exploraremos de la mano del aclamado historiador Laurence Rees como llegaron al poder, dominaron en sus territorios ocupados y sobre todo, como una nación culta pudo ser responsable de tales actos de inhumanidad y cómo un partido político racista y malvado llegó al poder. ¿Fué simplemente el poder hipnótico de la retórica de Hitler? ¿La Gestapo se impuso por terror sobre una población sin voluntad?

El acto de cocinar un pastel de manzana se extrapola a los átomos y las partículas subatómicas necesarias para formarlos. Muchos de los componentes químicos son formados gracias a la vida y la muerte de las estrellas, y veremos como hay gigantes rojas supermasivas, supernovas y enanas blancas, estrellas de neutrones, púlsares y agujeros negros. También exploraremos la radiactividad, los rayos cósmicos y la curvatura del espacio tiempo por la gravedad. En la actualización se menciona la supernova SN 1987A y la astronomía de los neutrinos.

Solíamos pensar que la Tierra era el centro del Universos, pero ahora nosotros sabemos que no somos ni siquiera el centro de nuestra galaxia. Existen maravillas innumerables entre el perímetro y el agujero negro supermasivo situado en el centro de nuestra galaxia. Dentro de la Vía Láctea pueden encontrarse restos de estrellas viejas y moribundas que darán lugar al nacimiento de nuevas estrellas. En el centro, estrellas con supervelocidad son catapultadas fuera de la Vía Láctea a increibles velocidades. Embárcate en un viaje guiado de 100.000 años luz.