Este episodio se detallan los planetas exteriores y sus lunas. Se incluyen Urano, Neptuno y el ex-planeta Plutón. Usando imágenes digitales, veremos también como podría ser la vida alienígena en otros mundos.

Un grupo de artistas y activistas expone el mundo oculto de la extinción en masa de especies con imágenes nunca antes vistas que cambiarán la manera que tenemos de ver el planeta. Dos causas conducen a la pérdida en la Tierra de alrededor de la mitad de todas sus especies. La primera es el mercado negro de animales, a expensas de criaturas que han sobrevivido durante millones de años. Y la segunda, los intereses de las compañías de petróleo y gas y aquellos que los apoyan". Alrededor nuestra, ocultas a la luz pública hay una realidad que estos intereses no quieren que veamos. Usando tácticas de ocultación y tecnología avanzada descubriremos estas realidades en un intento de inspirar la preservación de la vida tal como la conocemos.

Las selvas son el hogar de más especies de plantas y animales de toda la Tierra. Para los humanos, la vida aquí no es tan fácil como parece. La vida entre los árboles requiere ingenio, habilidad y bravura. Los Matis de Brasil tallan cerbatanas de 4 metros de longitud pra cazar monos. En el Congo, Tete desafía a la muerte escalando un árbol gigante usando una liana y debe tratar con malhumorados enjambres de abejas para recolectar miel. Tres niños de la tribu Piaroa de Venezuela cazan tarántulas y las asan para comerlas. En Papua oriental, la tribu Korowai construye sus hogares a 35 m de altura en las copas de los árboles. Y lo más memorable de todo, en Brasil, buscaremos una tribu que no conoce la civilización

Embárcate en un asombroso viaje a través de 100.000 años luz para ser testigo de los momentos clave en la historia de la Vía Láctea. Usando las técnicas más punteras, National Geographic ha construido el modelo más reciente en 3 dimensiones de nuestra galaxia. Navegaremos dentro del corazón de la Vía Láctea para cazar su agujero negro súper masivo central, veremos el nacimiento y muerte de las estrellas y volaremos sobre el plano de nuestra galaxia para comprender su verdadera forma y sobre sus brazos espirales para analizar las posibilidades de encontrar vida fuera de la Tierra

El episodio explora las teorías sobre la luz, cuyo estudio ha jugado un importante papel en el progreso científico. Veremos el descubrimiento de la cámara oscura en China, los estudios de la naturaleza de la luz por Ibn al-Haytham, el descubrimiento del telescopio, los trabajos de Isaac Newton con los prismas y el espectro, el descubrimiento de los rayos infrarrojos por William Herschel y el hallazgo de las líneas espectrales de Joseph von Fraunhofer que condujo a la ciencia de la espectroscopía. Gracias a ella conocemos la composición de las estrellas, planetas y la expansión del Universo.