En Mayo del 2009, la tripulación del transbordador espacial Atlantis se embarcó en una misión para hacer reparaciones vitales en el Telescopio Espacial Hubble. Una cámara IMAX capturó un material increible de los 5 paseos espaciales que se requirieron, así como imágenes detalladas de los esfuerzos para enganchar el telescopio con el brazo mecánica a 25,000 km/h a los que volaban ambas máquinas. También se recogen imágenes tomadas durante los 20 años en que el Hubble ha sido nuestra ventana al espacio y imágenes por ordenador que se mostrarán como una vuelta guiada por el Universo, a través del tiempo y el espacio.

Iain explora la relación del hombre con el fuego. Una aterrorizante fuerza de la naturaleza. El fuego ha sido por largo tiempo nuestra principal fuente de energía y Iain muestra como jugó un papel crucial en la revolución industrial. Además bucea en un misterioso lago en Oregón, sube a un glaciar de sal, gatea por una extraordinaria cueva en Irán y toma un baño terapéutico en petróleo crudo

La primavera llega a las regiones polares y el sol aparece tras 5 meses de ausencia. El calor y la vida regresan a estas mágicos mundos de hielo. Los pingüinos machos Adelia llegan a la Antártida para construir sus nidos enfrentándose a las tormentas más fieras del planeta. En el Ártico, una osa polar caza para sus crías. Los ríos congelados se deshielan y millones de toneladas de hielo bajan en un grandioso espectáculo. Veremos también narvales, cómo un área de hielo del tamaño de Australia se desvanece en poco tiempo y otras incontables maravillas.

Este episodio explora la naturaleza del efecto invernadero descubierto por Joseph Fourier y Svante Arrhenius y las evidencias de un calentamiento global causado por la influencia humana. Estudiaremos el caso de marte y veremos el efecto en cascada del incremento del Dióxido de Carbono en la Tierra. También repasaremos la historia del aprovechamiento de las energías renovables y como podríamos detener el calentamiento global.

Tyson explica la naturaleza de la luz y como el universo observable es una imagen del pasado, como descubrió John Herschel. Describe cómo el trabajo de Isaac Newton, William Herschel, y James Clerk Maxwell condujo a la Teoría de la Relatividad de Albert Einstein, que concibe la luz como una constante fundamental del universo y que la gravedad es una distorsión de tejido del espacio-tiempo. Luego Tyson describe la naturaleza de los agujeros negros, cuyas enormes fuerzas graviacionales impiden que la luz salga de su atracción. Con la Nave de la Imaginación entraremos en un agujero negro e imaginaremos que puede haber dentro. El hijo de John Herschel, William, continuará el trabajo de su padre catalogando las estrellas y contribuyendo al desarrollo de la fotografía.