Los paisajes de Japón varían desde las montañas nevadas al calor subtropical y están llenos de vida. La gente y la fauna se entrecruzan adaptándose a estos extremos. La isla central de Honshu es el hogar de 100 millones de seres humanos y Tokio es una de las ciudades más grandes de la tierra. Pero tiene un corazón agreste con un amplio rango de asombrosa vida salvaje: osos negros, monos, luciérnagas, desde las montañas al mar. La gente y la naturaleza se funden de maneras extraordinarias.

Este episodio es todo sobre el legendario equipo Williams Racing, ahora con una nueva dirección y buscando dejar atrás sus recientes problemas y volver a ser sinónimo de grandeza. Después de más de cuarenta años en la F1, la familia por la que el equipo toma el nombre lo ha vendido, y Dorilton Capital ha entrado y está marcando los cambios. Han puesto a un hombre de las carreras para que lo maneje: el ex director de Volkswagen WRC, Jost Capito. El nuevo jefe pronto comienza a segar al equipo con una despiadada eficiencia alemana.
George Russell pronto también se pone a tono, y se une al maestro para informar, diciendo que algunos miembros del equipo deben recibir un empujón. El equipo logra anotar un valiente octavo y noveno puesto en Budapest. El nuevo régimen se está en marcha.

El profesor Jim Al Khalili nos cuenta la historia de una de las más grandes teorías de la ciencia moderna, el Big Bang. La idea de que nuestro universo simplemente empezó de la nada no ha sido siempre aceptada con la convicción que es hoy en día. Fue fieramente discutida durante la mayor parte del siglo XX hasta emerger como la explicación de cómo el Universo empezó. Usando radio antenas, aviones espías U-2, satélites y aceleradores de partículas, los científicos han reunido lentamente las piezas del puzzle cosmológico hasta caracterizar la evidencia abrumadora de un Universo creado por una Gran Explosión.

En una carretera polvorienta entre la ciudad más aislada de Australia y su yacimiento de oro más grande se encuentra Coolgardie, donde la llegada cada tres meses de un nuevo par de extranjeras para trabajar en el único bar de la ciudad es un evento muy anhelado. Recién bajadas del avión y atraídas por la promesa de una auténtica experiencia en el interior del país, las finlandesas Lina y Steph se encuentran en camino a un punto en el mapa: para servir cervezas, recuperar los gastos por el viaje, y vivir entre los habitantes del lugar. Pero sus vacaciones de trabajo se complican hasta el punto de convertirse en un bautismo de fuego.
Arengadas por su nuevo jefe, perseguidas implacablemente por clientes ebrios y presas de la locura y el malestar de un ambiente tan claustrofóbico como aislado, las chicas pronto se dan cuenta de que para cumplir con las expectativas, tendrán que hacer algo más que servir pintas.

Eric C. Conn se convirtió en una celebridad local y tal vez incluso se volvió un héroe a los ojos de las personas a las que estaban ayudando. Colocó vallas publicitarias por todo el condado y sus fiestas eran legendarias. Conn se iba de vacaciones cada mes a lugares exóticos para hacer turismo sexual y sus 16 matrimonios eran la comidilla de la ciudad.
En el tercer episodio, un nuevo fiscal federal comienza a trabajar en el caso. Las cosas toman un giro oscuro cuando varios de los antiguos clientes de Conn comparten sus experiencias. Buscado por el FBI, perseguido por las autoridades, la historia pronto se convierte en un suspense enrevesado. Tampoco es una coincidencia, dado que Conn menciona en numerosas ocasiones que se compara con James Bond. Un James Bond con un toque de Robin Hood.