Las selvas son el hogar de más especies de plantas y animales de toda la Tierra. Para los humanos, la vida aquí no es tan fácil como parece. La vida entre los árboles requiere ingenio, habilidad y bravura. Los Matis de Brasil tallan cerbatanas de 4 metros de longitud pra cazar monos. En el Congo, Tete desafía a la muerte escalando un árbol gigante usando una liana y debe tratar con malhumorados enjambres de abejas para recolectar miel. Tres niños de la tribu Piaroa de Venezuela cazan tarántulas y las asan para comerlas. En Papua oriental, la tribu Korowai construye sus hogares a 35 m de altura en las copas de los árboles. Y lo más memorable de todo, en Brasil, buscaremos una tribu que no conoce la civilización

Cunde el pánico mientras una gran catástrofe se abre paso. La comunidad local se moviliza para plantarles cara a las autoridades y protestar contra la industria nuclear.

Se muestra como el escarabajo de Darwin lucha en las copas de los árboles con sus grandes mandíbulas curvadas, 5 millones de mariposas monarca que migran 2500 km navegando gracias al sol, un escarabajo bombardero a cámara superlenta disparando liquido hirviendo a sus enemigos, un ejército de abejas sometiendo a un oso saqueador, hormigas cortadoras de hojas marchando como un ejército para recolectar hojas para su plantación de hongos.

Las soluciones de las plantas a los desafíos de la vida son tan ingeniosas como las de cualquier animal. Fotografías a intervalos nos descubren un mundo paralelo donde las plantas atrapan insectos. Las enredaderas desarrollan agarraderos para alzarse hacia la cúpula de la selva. El árbol sangre de dragón es como un paraguas para capturar humedad y hacer sombra a sus raíces. La semilla de un árbol de borneo tiene unas alas tan aerodinámicas que han inspirado el diñeo de planeadores. La heliconia incluso esclaviza a un colibrí y lo hace adicto a su néctar.

Las plantas acuáticas crean algunos de los hábitats más bellos, extraños e importantes de la Tierra. Para sostenerse en los torrentes, algunas plantas utilizan una especie de pegamento. Otras están dotadas de armas feroces para librar titánicas batallas por el espacio. Otras forman esferas perfectas y escapan de los animales enemigos rodando. Donde los nutrientes son escasos, las plantas se convierten en cazadoras de animales, poniendo trampas e incluso capturándolos para asegurar su éxito.
En este episodio exploramos con David Attenborough esos mundos acuáticos, desde Croacia hasta Brasil, desde Colombia hasta Tailandia, en lugares donde las flores de colores brillantes sofocan los lagos. En un río mágico de Brasil, el agua burbujea como el champán mientras las plantas crean la propia atmósfera.