Clarkson está listo para presentar su solicitud para el restaurante de su granja; debe utilizar una actitud suave y respetar la burocracia para mantener sus intereses a flote. Esto, por supuesto, no es fácil para Jeremy, así que debe tener cuidado. Enfrentado a los poderes del Consejo del distrito de Oxfordshire, Jeremy utiliza dos de sus mayores habilidades: la diplomacia y el respeto del protocolo.

Luego de un año de duro trabajo, la granja de Clarkson llega a un momento decisivo: el tiempo de la cosecha. 'La granja tiene siempre algo maravilloso. Cualquiera que sea el día, hay siempre algo que es absolutamente hermoso. La cosa es que el espectáculo se ha terminado, lo que es triste. Pero muchas gracias por ser tan comprensivos conmigo'.

Carl Sagan empieza el programa con una descripción del Universo y con su Nave de la Imaginación viajará desde las galaxias del universo observable al Grupo Local, la galaxia de Andrómeda, la Vía Láctea, la nebulosa de Orión, el sistema solar y finalmente a la Tierra. El cálculo de la circunferencia de la Tierra por Eratóstenes nos conducirá a la descripción de la antigua Biblioteca de Alejandría. Finalmente, veremos las eras de la Ciencia y el Calendario Cósmico.

Las organizaciones ecologistas más importantes a nivel mundial están fracasando al encarar la fuerza destructiva más grande a la que se enfrenta hoy nuestro planeta. El documental sigue el estremecedor viaje, no exento de humor, de un esperanzado ecologista en su atrevida búsqueda de una auténtica solución para los problemas medioambientales más urgentes y del verdadero camino a la sostenibilidad. Descubre todos los datos y la infografía en http://www.todovegano.com/infografia-de-cowspiracy-en-espanol/

El documental trata del efecto de los combustibles fósiles sobre temas como el calentamiento global, la crisis mediambiental, la sociedad y sobre las prácticas custionables de la compañías petroleras. Examina la interconexión entre la dominación humana del planeta y el uso del petróleo, y ofrece soluciones sobre como podemos detener nuestra progresión en este destructivo camino. Escrito y dirigido por James Jandak Wood, tiene numerosos premios y nominaciones.