El ciclismo de montaña requiere resistencia, coraje y balance, pericia conduciendo la bicicleta y autoconfianza. Los corredores expertos realizan tanto descensos técnicos como subidas de alta inclinación. En el caso de los saltos, la maniobras aéreas se realizan con rampas especialmente construidas. Con este deporte algunos pueden ver más allá de las paredes de hormigón y acero una tierra salvaje de maravillas. Sigue a varios ciclistas escapando de sus vidas rutinarias y entrando en el mundo lleno de emoción y aventura del Mountain bike.

Una celebración inspiradora de la comunidad motociclista. Comparte la pasión de montar en moto, descubre la camaradería de los amigos y las familias montando juntos. Contada por los corredores, motociclistas, y pioneros de este deporte, es la historia de generaciones de 'moteros' que viven cada día a tope en sus máquinas de dos ruedas. El refrescante mensaje sobre la alegría de montar en moto, junto con la maravillosa fotografía, captura la imaginación y pone el alma en movimiento.

El arranque de este viaje para Ewan, Charley y su equipo se realiza en Ushuaia, ubicada en el extremo sur de Sudamérica. Las condiciones climatológicas sin duda no son las más adecuadas debido a la presencia de nieve y las bajas temperaturas, surgiendo diversos problemas que tendrán que ir resolviendo. Pero el principal obstáculo es la recarga y la poca autonomía de sus motos eléctricas y sus todo terreno eléctricos en unos lugares tan remotos. El frío además acorta el recorrido antes de la siguiente carga.

Mientras el viaje continúa, hay tanta belleza como peligro para Charley Boorman y Ewan McGregor en el episodio 6. El duo conduce sus Harleys eléctricas por el paisaje exótico y que deja sin respiración de Bolivia durante duros ascensos. Este capítulo demuestra algunos de los desafíos que encaran los protagonistas y su equipo. Una de las furgonetas tiene un accidente y las carreteras arenosas provocan que Boorman caiga de la moto. Veremos también la labor hecha por la UNICEF trabajando con los niños de Bolivia.
El mal de altura afecta duramente a Taylor, su encargado de la logística, y McGregor empieza a sentirlo también. El episodio finaliza con el médico yendo a su habitación en el hotel.

El episodio comienza con Ewan McGregor y Charley Boorman conduciendo a través de las calles de Guanacaste, Costa Rica. Ewan nos presenta a su hija, Jamyan, que se unirá al equipo en este capítulo. La expedición se acerca al volcán Masaya. Las tomas de la hirviente caldera con su lava burbujeante son espectaculares. Al llegar a Honduras se encuentran con unos miembros de UNICEF, que nos muestran la tarea que están realizando en la zona.