La primavera ha llegado a la granja Diddly Squat, y eso anuncia la liberación de vacas y pollos de su cautiverio invernal. Los planes del restaurante de Jeremy se van al traste, pero ahí no acaban sus problemas con el Consejo, que también envía cartas planteando problemas sobre lo que se vende en la propia tienda. A partir de aquí, Jeremy decide que él y todos los que le rodean deben operar en un mundo de lagunas jurídicas y astucias al margen de la ley. Pepper, la preciada novilla, aún no está preñada y su última oportunidad llega en forma de un toro llamado Break Heart Maestro.
Una charla con Alan, el constructor, proporciona un momento Eureka: ¡después de todo, la idea del restaurante no está muerta! Las obras comienzan con gran entusiasmo y Jeremy conoce a un chef llamado Pip. La emoción es menor cuando tiene que llevar su primer novillo al matadero.

Narrada desde ambos lados de la ley, esta serie documental sigue la batalla del FBI para derribar al infame jefe de la mafia John Gotti, ampliamente considerado como una de las figuras más peligrosas en la historia del crimen organizado. A través de los testimonios de periodistas, personalidades reales que ayudaron a derribarlo e incluso ex mafiosos, los productores cuentan la historia del ascenso de Gotti y su posterior caída. La película presenta metraje de archivo, cintas de audio y entrevistas exclusivas.
En el primer capítulo, cuando Paul Castellano, el jefe de la familia criminal Gambino, es asesinado en una calle concurrida, solo hay un sospechoso: su antiguo protegido John Gotti.

Cuando el jugador en línea noruego Mats Steen murió a los 25 años, sus padres lloraron lo que creían que había sido una vida aislada. Solo cuando tuvieron acceso a su blog, descubrieron las profundas amistades que había creado virtualmente antes de fallecer debido a una enfermedad muscular degenerativa. No sabían que Mats había estado llevando una vida digital vibrante que había dejado un impacto profundo en una comunidad de jugadores.
La película nos lleva en un viaje a través de la vasta vida aventurera en línea de Mats Steen, presentándonos a Ibelin, su carismático personaje de World of Warcraft. A través de momentos animados reconstruidos de las partidas de Mats, entradas narradas de su blog y entrevistas con personas que lo conocieron como Ibelin, emerge el retrato de un joven extraordinario, uno que subraya cómo la comunidad y las relaciones profundas pueden trascender los límites del mundo físico.

A medida que la temporada se adentra en el parón veraniego, los efectos del rechazo de Oscar Piastri a su asiento en Alpine todavía se dejan sentir - y justo en la línea de fuego está Daniel Ricciardo de McLaren, que había estado luchando durante toda la temporada. De hecho, McLaren ha anunciado la retirada de Ricciardo del equipo después de la temporada, y Piastri ocupará su lugar. Mientras tanto, Alpine todavía se tambalea por las pérdidas de Piastri y Alonso, pero el fiasco de Piastri ha puesto tanto a Alpine como a McLaren contra una pared, con Alpine potencialmente llevando a Piastri a los tribunales y el CEO de McLaren, Zak Brown, potencialmente teniendo que pagar a Piastri y Alpine - y dados los resultados casi consistentes de Ricciardo de vuelta en el equipo Enstone en la temporada 2019, sigue siendo una incógnita si volvería teniendo en cuenta su decisión de trasladarse a McLaren en 2021.
La ronda holandesa es la primera desde el anuncio, y Ricciardo y Gasly, ambos ganadores de carreras pasadas, buscan rendir al máximo. Gasly lucha con Alonso en la parte media de la carrera, mientras Ricciardo, que ha recibido gomas más frescas, presiona a Vettel, mientras Alonso consigue remontar a Gasly. Ricciardo sigue bajando posiciones y los dos pilotos de Haas le adelantan. Gasly termina undécimo y Ricciardo decimoséptimo. Para la ronda de Japón, Alpine anuncia que tendrá un nuevo piloto en Pierre Gasly para la temporada 2023.

Todo el mundo sigue conmocionado por la decisión del Consejo y sus implicaciones: el dinero que Jeremy se ha gastado en vacas para el restaurante, los lugareños que ahora no encontrarán trabajo allí y la cooperativa de granjeros que ha desaparecido. Charlie se pone en marcha para encontrar un equipo legal que ayude a Jeremy a apelar la decisión, mientras Jeremy y Kaleb se ponen manos a la obra para etiquetar a los nuevos terneros e intentar navegar por una línea de ayuda del gobierno donde se supone que hay que registrarlos.
Hay otras distracciones útiles que alivian la preocupación sobre el Consejo como el Concurso de colocación de setos y un ratón que pone toda la granja en punto muerto. El equipo legal que Charlie ha reunido hace una visita. Exponen su estrategia para la apelación, pero también los costes que conlleva.