En el episodio final se revela como nuestro conocimiento de las células nos ha conducido al borde de uno de los momentos más importantes de la historia. Los científicos están cerca de repetir lo que sucedió solo una vez durante 4.000 millones de años, la creación de una nueva forma de vida

El Dia D tal como paso cuenta la historia de este suceso clave en la historia del siglo XX de una manera completamente nueva. Usando archivos revisados de nuevo, los espectadores pueden trazar el progreso de siete personas que estuvieron participando en la invasión, momento a momento en tiempo real. Enocntrandose con los giros y vueltas de la lucha y conociendo su destino mientras se desarrollaba la acción. Narrado por Peter Snow junto con el presentador y anteriormente marine Arthur Williams, además de otros expertos.

Tyson describe el descubrimiento de los rayos cósmicos por Victor Hess mediante globos lanzados a gran altitud. Luego relata como el astrónomo suizo Fritz Zwicky, estudiando las supernovas, postuló que tenían en ellas su origen. Luego cuenta como Vera Rubin observó que la rotación de las estrella en las galaxias no seguían la velocidad esperada lo que le llevó a postular la existencia de la Materia Oscura. Posteriormente se descubrió la Energía Oscura para explicar la expansión acelerada del universo. Luego Tyson nos describe el viaje interesterlar de las dos sondas Voyager, que llevan un rótulo de oro que establece la posición de la tierra dentro del universo. Tyson concluye la serie enfatizando el mensaje de Carl Sagan de la condición humana en la inmensidad del Cosmos y exhorta a los espectadores a continuar explorando y descubriendo lo que el universo nos ofrece.

Examinamos el modernismo que conmocionó a las audiencias en las primeras décadas del siglo XX y la música en los regímenes totalitarios de Alemania y la Unión Soviética. También una nueva generación de compositores como Boulez, Stockhausen, Xenakis, Nono, Ligeti.

La serie concluye con la música de los Estados Unidos de la posguerra en adelante. Empezando con John Cage y otros compositores americanos que reinventaron el sonido de la música clásica a una forma más simple, llevando las armonías y los ritmos a algo mucho más popular y a audiencias a través del mundo. Esta historia nos será relatada por Philip Glass, Steve Reich, John Adams, Arvo Pärt and John Tavener.