Luego de un año de duro trabajo, la granja de Clarkson llega a un momento decisivo: el tiempo de la cosecha. 'La granja tiene siempre algo maravilloso. Cualquiera que sea el día, hay siempre algo que es absolutamente hermoso. La cosa es que el espectáculo se ha terminado, lo que es triste. Pero muchas gracias por ser tan comprensivos conmigo'.

El día de la competición en Nazaré ha llegado, y Garrett McNamara decide no competir sino ayudar a su amigo de toda la vida y compañero de equipo Andrew 'Cotty' Cotton. La competición no va fina, con un accidente importante que tiene efectos colaterales sobre Cotty. Después de la competición, Garrett intenta surfear de nuevo en Nazaré y se da cuenta de que puede de nuevo cabalgar las grandes olas. El episodio concluye con retrospectivas de un buen número de surfistas que aparecieron en la serie.

Debajo de Parque Nacional de Yellowstone yace el mayor volcán de la tierra. Una erupción en el pasado fue tan grande que llevó a la Tierra a un invierno volcánico que duró varios años. Un nueva súper erupción sería peor que millones de bombas de Hiroshima explotando a la vez, peor incluso que el impacto de un asteroide masivo: Ciudades enteras sepultadas bajo cenizas, infraestructuras destruidas, falta de electricidad y agua, el sol oscurecido en todo el globo, cosechas perdidas, hambruna generalizada. ¿Podría ocurrir pronto tal pesadilla? Usaremos los últimos avances científicos para desvelar el peligro subterráneo mientras vemos nuestro planeta como nunca antes.

Tras un veredicto asombroso, surgen dudas sobre la credibilidad de los miembros del jurado, y un miembro en particular adopta pronto una defensa legal muy creativa.

Ya sean zorros en la ciudad o lobos en la tundra, sus agudos sentidos, su buena forma física y una fiera resolución han ayudado a los cánidos a conquistar el mundo. Pero el mayor secreto de su éxito es mucho más sutil. Es la historia de su faceta más íntima. Todos, desde el perro doméstico hasta el lobo salvaje, son parte de una familia.