Octavio presenta a su nueva prometida a su familia de una manera sorprendente: haciéndola que sea testigo del castigo que dictamina sobre Atia y Octavia por desafiar los convencionalismos sociales y no respetar el matrimonio entre Marco Antonio y Octavia.
La vengativa Gaya lleva a cabo su plean para envenenar a Irene, lo que tendrá trágicas consecuencias para Tito. Mientras tanto, Octavio, Marco Antonio, Mecenas y sus asociados intentan figurarse quien entre ellos pudo hacer desaparecer el oro de Herodes.

En las profundidades de las raíces trenzadas del árbol matapalo gigante, oculta a la vista, vive la que quizá sea la criatura nocturna más extraña del mundo. El tarsero fantasma, un primate diminuto poco mayor que una pelota de tenis. Cuando cae la noche, una familia de estos pequeños primates en Sulawesi se aventura en la selva para buscar comida mientras intenta proteger a sus crías.

Ewan McGregor y Charley Bormann están cerca de completar su periplo. Hay discusiones sobre la seguridad, porque atravesarán regiones dominadas por cárteles peligrosos. Deciden emplear un autobús para viajar y transformarlo para albergar las motos dentro. En tiempo record, el equipo acondiciona y repara un autobús de saldo y reemprenden su trayecto. Cerca de los Estados Unidos retoman sus motos, pero tienen que esperar 12 horas de cola para superar su último cruce de fronteras.
Realizan el tramo final a Los Ángeles, donde los esperan familiares, amigos y seguidores, que forman una caravana triunfal hasta la llegada a su punto de destino. Lo han conseguido, han terminado 'El mundo en moto: Rumbo norte', toda una proeza. Entre saludos efusivos y celebraciones, se pone un emocionante punto final al increíble viaje realizado por Ewan, Charley y su equipo.

Nicolás II abdica y comienza la guerra civil. En mayo de 1918, un año después de la revolución, los blocheviques envían a Anastasia, Alexei, Tatiana y Olga a reunirse con el resto de la familia, recluida en Ekaterimburgo. Son alojados en la mansión Ipatiev, a la que se le da el nombre de 'La casa del propósito especial'. El Ejército de Rusos blancos se acerca al lugar donde los Romanov están prisioneros con la intención de liberarlos, pero el destino de la familia está sellado.

En esta brillante docuserie, las dinámicas recreaciones y los comentarios de los expertos dan vida a la turbulenta historia y las luchas de poder entre los Daimyo (señores de la guerra) del Japón feudal del siglo XVI.
En el primer episodio, Oda Nobunaga asciende al poder tras la muerte de su padre como líder del clan Oda, pero ello siembra la discordia entre sus familiares deseosos de asumir el control y que lo consideran un idiota incapaz de liderar.