Tras 8 años de búsqueda en el Desierto de África Central, un equipo internacional ha descubierto uno de los fósiles más sensacionales nunca vistos: El cráneo de 7 millones de años de una animal con aspecto de chimpancé que no encaja con ninguna especie conocida. Michel Brunet, de la Univesidad de Poitiers y su equipo informaron que es un homínido, una división de la familia de los primates cuyo único representante vivo hoy en día es el hombre moderno.

Julio César y sus hombres llegan a Egipto, donde reprenderá a los consejeros del rey niño Tolomeo XIII por eliminar a Pompeyo y demandará al hombre que lo mató. Más tarde, César decide inmiscuirse en la inminente guerra entre el joven rey Ptolomeo y su hermana, la seductora y ambiciosa Cleopatra, para asegurar el suministro del trigo egipcio a Roma y conseguir el tesoro real.
Marco Antonio, en una demostración inusual de prudencia, desaconseja permanecer en Alejandría con solo media legión y Cato y Escipión como amenazas en África. En Roma, Burto recibe un recibimiento gélido de Servilia cuando retorna a casa desde Grecia.