La tercera parte de la serie se inicia con la emoción de las victorias iniciales de Button, destacando su talento y habilidad en las pistas. Sin embargo, a medida que avanza la temporada, la atención se desplaza hacia la creciente tensión entre Button y Barrichello. Esta tensión se ve alimentada por la lucha interna por el liderazgo en el equipo y el campeonato de pilotos. Estas rivalidades influyen en el rendimiento en la pista. Otro punto clave es la gestión del equipo Brawn GP, enfrentándose a desafíos financieros y técnicos, mientras busca mantener su ventaja competitiva frente a rivales como Red Bull y McLaren. Descubrimos el aspecto psicológico de las carreras, mostrando cómo la presión del campeonato afecta a Button, llevándolo a cometer errores y a cuestionar sus habilidades. Paralelamente, se observa el renacimiento de Barrichello, quien muestra determinación y experiencia para aprovechar sus oportunidades.
Finalmente, se aborda la evolución del equipo Brawn GP, desde sus triunfos hasta los momentos de incertidumbre, culminando en una temporada que es tanto una historia de éxito como un testimonio de la naturaleza impredecible de la Fórmula 1.

La historia de la colección de manuscritos reales de Biblioteca Británica alcanza su fin con el último gran florecimiento de las ilustraciones en las esplendorosas cortes de la dinastía Tudor. La doctora Janina Ramírez investiga los textos de astrología creados por Enrique VII con cubiertas de terciopelo y oro extravagantemente decoradas. Escuchará música escrita por Enrique VIII no tocada durante siglos. Y leerá mensajes de amor entre el rey y Ana Bolena escritos en los márgenes de un libro de oraciones. Janina también visitará Brujas, la fuente de muchos de los mejores manuscritos, donde este arte medieval colisionó con las innovaciones artísticas del Renacimiento.

Esta es la historia de un libro que pudo haber cambiado la historia del mundo. Para un ojo no entrenado, no es más que un pequeño libro bizantino de oraciones. Pero apenas visible entre los rezos, aparecen palabras que habían estado perdidas durante casi 2.000 años, textos únicos de una de la mentes más brillantes de la antigua Grecia, Arquímedes, un genio matemático siglos por delante de su época. Los expertos han restaurado el frágil documento para revelar ideas revolucionarias que de estar disponibles para los estudiosos del renacimiento hubieran acelerado la tecnología humana varios cientos de años.

El afamado astrofísico Neil deGrasse Tyson nos lleva a dar una vuelta por el Sistema Solar y el Universo conocido, estableciendo la dirección de la Tierra dentro del Supercúmulo de Virgo. También comparte la historia de la persona que abanderó una comprensión del lugar de la Tierra en el Universo, el italiano del renacimiento Giordano Bruno y su visión del universo como una expansión sin límites del espacio y del tiempo.
Después hace una exploración dentro del Calendario Cósmico, que empieza con el Big Bang, igual que en el primer episodio de la serie original. El episodio termina cuando deGrasse Tyson narra como conoció a su mentor Carl Sagan, quien presentó la primera serie de Cosmos.

La cúpula que corona la Gran Catedral de Florencia de Santa Maria del Fiore, El Duomo, es una obra maestra del ingenio del Renacimiento y una fuente de misterio. Aún hoy es la mayor cúpula de ladrillo de la tierra, es más alta que la Estatua de la Libertad y pesa como un barco crucero medio. Los historiadores e ingenieros han debatido largamente como Filippo Brunelleschi la alineó simétrica y perfecta." Más de cuatro millones de ladrillos podrían haberse caido en cualquier momento y no entendemos cómo Brunelleschi lo evitó. Para probar las últimas teorías, un equipo de albañiles estadounidenses construirán un "mini-Duomo" usando técnicas y herramientas de la época.