En este segundo episodio, una mujer confiesa que se convirtió en Internet en portavoz del discurso de odio de uno de los tantos grupos de nacionalistas blancos que pululan en Estados Unidos. Y el hecho terminó violencia racista y muerte durante un evento.
'Tuve que empezar a darme cuenta de lo que estaba apoyando. ¿Era la víctima o era también una villana?', dice Samantha mirando a cámara. De la mano del racismo, el verdadero crimen digital no parece tener respiro, y por eso se mostrará cómo funcionan esos supremacistas con buena conexión Wi-Fi.

Con un acceso sin precedentes a la industria nuclear en Francia, Rusia y Estados Unidos, el director Oliver Stone profundiza en las tecnologías revolucionarias que prometen una revolución en la producción de energía. Pero esto no es solo una historia de poder y progreso; es un relato que desafía mitos y enfrenta los miedos que rodean a la energía nuclear. Desde las voces apasionadas de aquellos que financian sus proyectos hasta las iluminadoras percepciones de visionarios como Stephen Hawking, 'Nuclear Now' reta a los espectadores a cuestionar sus prejuicios.
Únete a este viaje para descubrir las verdades, entender los riesgos y sopesar las posibilidades. Imagina un mañana más brillante que hoy, donde la humanidad aprovecha el poder primordial del átomo para asegurar un futuro ilusionante. Sumérgete en el debate y decide por ti mismo.

El último episodio de la serie es sobre Nueva York, la ciudad más importante de los Estados Unidos. Con historias que van desde 1940 hasta hoy, con entrevistas a Rick Rubin, Emmylou, Chris Martin, LL Cool J, y Barack Obama. Y sobre lo que está sucediendo con el negocio de los estudios hoy en día. Se graba la canción 'I Am A River' durante este episodio.

Ewan McGregor y Charley Bormann están cerca de completar su periplo. Hay discusiones sobre la seguridad, porque atravesarán regiones dominadas por cárteles peligrosos. Deciden emplear un autobús para viajar y transformarlo para albergar las motos dentro. En tiempo record, el equipo acondiciona y repara un autobús de saldo y reemprenden su trayecto. Cerca de los Estados Unidos retoman sus motos, pero tienen que esperar 12 horas de cola para superar su último cruce de fronteras.
Realizan el tramo final a Los Ángeles, donde los esperan familiares, amigos y seguidores, que forman una caravana triunfal hasta la llegada a su punto de destino. Lo han conseguido, han terminado 'El mundo en moto: Rumbo norte', toda una proeza. Entre saludos efusivos y celebraciones, se pone un emocionante punto final al increíble viaje realizado por Ewan, Charley y su equipo.

Isaac y Joey tienen a un superhéroe por padre. Ellos adoran a su papá, Brian Eisch, un soldado condecorado de tercera generación que pasa la mayor parte del tiempo desplegado en Afganistán, mientras otros miembros de la familia se ocupan de los chicos. Cuando Brian es herido, vuelve a casa convertido en otra persona y los tres tienes que reconciliarse con las secuelas de la guerra. Mientras Brian lucha para recobrar el control de sí mismo y de su familia, el destino continúa desafiando su auto determinación y su creencia en la justicia.
Este conmovedor retrato de una familia llamada a servir a su patria explora el significado del sacrificio, la necesidad de un propósito y los desafíos de ser un padre, un soldado y un hijo.