En el último episodio de la serie, las sangrientas victorias del emperador brillan en los espléndidos juegos imperiales del Coliseo, pero sus abusos de poder provocarán una última traición.

El documental retrata un drama de la vida real que examina el efecto en cascada sobre las familias, los amigos, las escuelas y las comunidades cuando dos chicas adolescentes descubren que los abusos sexuales cometidos contra ellas han sido grabados en una cámara y difundidos. Los aclamados cineastas Bonni Cohen y Jon Shenk reflejan descarnadamente a los adolescentes que maduran en este nuevo mundo del ciber acoso que gira fuera de control.

Charles Franz habla de su relación con el Padre Maskell cuando era un joven estudiante y revela lo que sabe sobre la relación de la Iglesia con Maskell. La hermana de Cathy ve el collar que le regaló Edgar Davidson y pregunta si tiene algún significado.
Podrían existir ADN y pruebas potenciales que pudieran ayudar a resolver el crimen, que forzarían a la policía a actuar. Un comité aboga por los derechos de las víctimas en Maryland, pero obtener justicia puede ser difícil y el tiempo no se detiene para nadie.

Esta serie documental ahonda en el asesinato de la hermana Catherine Cesnik en el año 1969 y la sospechosa relación con un cura que fue acusado de abusos.
En el primer episodio, dos exalumnas inician una tenaz investigación sobre el caso sin resolver de la hermana Catherine Cesnik, una monja que fue asesinada en Baltimore en 1969.

En este episodio Nugent habla con Jane Doe, y descubre que parte de su miedo proviene de lo que sucedió en la escuela secundaria Archbishop Keough. Los hechos ocurridos entre Jean y el padre Joseph Maskell y el padre E. Neil Magnus podrían haber influido en el caso y en la historia de abusos en la escuela donde enseñaba la hermana Cesnik.