El episodio 4 va resumiendo todo al tiempo que se centra en su carrera y en los próximos pasos. Tras una actuación en homenaje a Jamal, Ed y Cherry reciben buenas noticias y reflexionan sobre un año turbulento.

El Ártico es el entorno más áspero de la Tierra. Crece poca comida, está oscuro durante meses y las temperaturas bajan de cero gran parte del año. Aún así, 4 millones de personas se las arreglan para sobrevivir aquí. En primavera, Amos y Karl-Frederik cruzan el mar de hielo con sus perros para cazar un monstruo marino: el tiburón de Groenlandia. Los Inuit recogen mejillones con la marea baja en una peligrosa carrera contra el tiempo. Y los niños de Churchill, Manitoba, se arriesgan cara a cara con los mortales osos polares en las calles de su ciudad

Mientras César evalúa la oferta de Pompeyo, Marco Antonio insiste en ir a la guerra. Lucio se ve obligado a reconsiderar su carrera como hombre de negocios. Tito es contratado como tutor de Octavio, pero el soldado también aprenderá varias lecciones del ingenioso joven. Atia planea como obstaculizar la relación entre César y Servilia.

La imagen de éxito proyectada por Donald Trump deslumbró a millones. Pero varios periodistas y ex colaboradores describen un imperio falso trufado de asuntos turbios.
Atando cabos sobre las pretendidas historias de éxito inmobiliario destaparemos como la carrera de Donald Trump se transformó desde unos fracasos épicos a una marca consumada que le encumbró como un triunfador.

La serie narra la meteórica ascensión de David Beckham a la cima del fútbol mundial y su evolución como un ícono cultural. Beckham es uno de los nombres más reconocidos en el planeta, pero pocos conocen quién es en realidad. Desde sus modestos comienzos en el este de Londres, en una familia de clase trabajadora, hasta su perseverancia y determinación para triunfar, pasando por sus desafíos para encontrar el equilibrio entre la ambición, el amor y la familia, la carrera de David estuvo llena de altibajos. Es la historia de uno de los atletas más reconocidos y escrutados de todos los tiempos.
En el primer episodio de la serie, exploramos los primeros momentos definitorios en la vida de David Beckham que moldearon tanto su carrera como su trayectoria personal. Todo comienza con un gol histórico en 1996 que catapultó a David a la fama. Mientras se hacía famoso, sus gastos excesivos y los contratos con marcas impulsaron aún más su popularidad. Sin embargo, un momento crucial llega cuando recibe una tarjeta roja durante un partido entre Inglaterra y Argentina, lo que finalmente conduce a la derrota de Inglaterra. A lo largo de este episodio, también obtenemos un vistazo al primer encuentro de David con Victoria.