El profesor Marcus du Sautoy explora porqué tenemos la necesidad de medir y cuantificar el mundo y porqué hemos reducido el universo con un puñado de unidades fundamentales de medida. Nos contará la historia del metro y del segundo, en un viaje extraordinario desde la Francia revolucionaria y cómo los científicos de hoy continúan redefiniendo la medida del tiempo y el espacio con extraordinarios resultados.

El documental capta el dramatismo de la respuesta a los desastres, ofreciendo una visión desde dentro de las fuerzas que se ocupan de amparar a un mundo que cada vez tiene más emergencias. Desde naufragios a desastres naturales, el recurso más empleado es un recurso pensado primariamente para la hostilidad, las fuerzas armadas. Conoceremos como se despliegan y actúan estos instrumentos para salvar vidas civiles, en situaciones que a menudo requieren decisiones en segundos cuando hay muchas vidas en juego,

Una utricularia acuática es de las plantas carnívoras más rápidas, sus trampas se cierran en menos de un milisegundo. David demuestra como las plantas viven en una escala de tiempo diferente de la nuestra, como modifican sus vida de acuerdo a las estación del año. Descubriremos los vínculos secretos de los insectos con las plantas, tanto como polinizadores como plagas. Con cámaras 3D sensibles a los rayos ultravioleta revelaremos los hipnóticos patrones de las flores, una dimensión paralela de extraños colores y dibujos con los que las plantas se comunican con los insectos. Demostraremos con un diapasón como las plantas y los insectos se comunican no sólo con aromas, formas y colores, sino que pueden incluso comunicarse con los sonidos. Conocerás también el organismo simple más grande del planeta.

Si tienes menos de un segundo para tomar una decisión de vida o muerte, para disparar o no a un hombre que puede estar armado, ¿Qué harías? ¿La raza del hombre afectaría tu decisión? ¿Estás seguro? El resultado, cualquiera que sea tu raza, te sorprenderá. Estudios de imágenes cerebrales muestran que los estereotipos culturales negativos secuestran las decisiones inconscientes. Pero algunos científicos dicen que se puede superar la intolerancia a través de la exposición a los otros, a las redes sociales flexibles y ... lo más controvertido de todo, ¡mediante videojuegos ultraviolentos!

En el segundo episodio se examinan los sueños y se trata de explicar que sucede en el cerebro y el cuerpo después de ir a dormir. Se explora la importancia del sueño y que es lo que el sueño puede enseñarnos sobre nosotros mismos. Los neurocientíficos discutirán sobre el sueño de ondas lentas y el sueño REM (rapid eye movement), momento en que ocurren los ensueños. Se explorará también la historia de la interpretación de los sueños y de su validez.