El día de la competición en Nazaré ha llegado, y Garrett McNamara decide no competir sino ayudar a su amigo de toda la vida y compañero de equipo Andrew 'Cotty' Cotton. La competición no va fina, con un accidente importante que tiene efectos colaterales sobre Cotty. Después de la competición, Garrett intenta surfear de nuevo en Nazaré y se da cuenta de que puede de nuevo cabalgar las grandes olas. El episodio concluye con retrospectivas de un buen número de surfistas que aparecieron en la serie.

Inconsolable por la muerte de Bruto en Filipo, Servilia planea su venganza final contra Atia. El rey Herodes consigue la alianza de Marco Antonio ofreciéndole un generoso regalo de 20.000 libras de oro.

En el quinto episodio descubriremos como la deportación de los judíos húngaros en 1944 precipitó la carnicería más intense en la historia de Auschwitz.

El asesino en serie Denis Nilsen relata su vida y los atroces crímenes que cometió, desde su celda en la cárcel y grabado en espeluznantes cintas de audio. El documental se sitúa en la Gran Bretaña de los 1980, cuando llegaban en masa jóvenes desempleados para buscarse la vida, solo para encontrar miseria y convertirse en presas fáciles. Hilvanando entrevistas a la policía, a periodistas, a supervivientes, a las familias afectadas y, por primera vez, la propia voz del asesino, el filme explora como Nilsen fue capaz de cometer múltiples crímenes y ataques impunemente durante 5 años.

El segundo episodio profundiza en el enigmático mundo de los pulpos, descubriendo la extraordinaria inteligencia de estos cefalópodos. Desde su capacidad para cambiar de color y forma en un instante hasta su sofisticado uso de herramientas, este documental revela cómo los pulpos navegan y sobreviven en los entornos más desafiantes del océano. El documental explora las profundas habilidades cognitivas de los pulpos, destacando su potencial para la planificación futura, la resolución de problemas e incluso el soñar.
Sé testigo de las ingeniosas tácticas del pulpo del coco al caminar sobre zancos y utilizar conchas, y maravíllate con las intrincadas estrategias de caza del pulpo gigante del Pacífico. A través de impresionantes imágenes submarinas y los conocimientos de destacados científicos como el Dr. Alex Schnell y la Dra. C.E. O'Brien, los espectadores son invitados a replantearse lo que saben sobre la inteligencia en el reino animal. Esta cautivadora película muestra la notable adaptabilidad y creatividad de los pulpos, convirtiéndola en una visita obligada para cualquiera fascinado por los misterios del océano.