Ewan McGregor y Charley Bormann están cerca de completar su periplo. Hay discusiones sobre la seguridad, porque atravesarán regiones dominadas por cárteles peligrosos. Deciden emplear un autobús para viajar y transformarlo para albergar las motos dentro. En tiempo record, el equipo acondiciona y repara un autobús de saldo y reemprenden su trayecto. Cerca de los Estados Unidos retoman sus motos, pero tienen que esperar 12 horas de cola para superar su último cruce de fronteras.
Realizan el tramo final a Los Ángeles, donde los esperan familiares, amigos y seguidores, que forman una caravana triunfal hasta la llegada a su punto de destino. Lo han conseguido, han terminado 'El mundo en moto: Rumbo norte', toda una proeza. Entre saludos efusivos y celebraciones, se pone un emocionante punto final al increíble viaje realizado por Ewan, Charley y su equipo.

El episodio explora las teorías sobre la luz, cuyo estudio ha jugado un importante papel en el progreso científico. Veremos el descubrimiento de la cámara oscura en China, los estudios de la naturaleza de la luz por Ibn al-Haytham, el descubrimiento del telescopio, los trabajos de Isaac Newton con los prismas y el espectro, el descubrimiento de los rayos infrarrojos por William Herschel y el hallazgo de las líneas espectrales de Joseph von Fraunhofer que condujo a la ciencia de la espectroscopía. Gracias a ella conocemos la composición de las estrellas, planetas y la expansión del Universo.

El documental narra la vida de una de las boxeadoras más importantes de todos los tiempo, Christy Martin, que sorprendió al mundo y se convirtió en una superestrella tras ganar el sangriento combate previo a la pelea entre Mike Tyson y Frank Bruno de 1996.
Tras su meteórico ascenso, revelaremos la increíble historia de Christy para sobrevivir tanto fuera como dentro del ring, con sus batallas contra el abuso de sustancias, la violencia doméstica y un espeluznante roce con la muerte. También veremos su viaje de auto descubrimiento. Esta es una historia más sorprendente que la ficción, que debe ser vista para poder creerse.

Isaac y Joey tienen a un superhéroe por padre. Ellos adoran a su papá, Brian Eisch, un soldado condecorado de tercera generación que pasa la mayor parte del tiempo desplegado en Afganistán, mientras otros miembros de la familia se ocupan de los chicos. Cuando Brian es herido, vuelve a casa convertido en otra persona y los tres tienes que reconciliarse con las secuelas de la guerra. Mientras Brian lucha para recobrar el control de sí mismo y de su familia, el destino continúa desafiando su auto determinación y su creencia en la justicia.
Este conmovedor retrato de una familia llamada a servir a su patria explora el significado del sacrificio, la necesidad de un propósito y los desafíos de ser un padre, un soldado y un hijo.

Muhammad Ali fue presumiblemente el mejor boxeador del siglo XX y el que tuvo una presencia en la cultura de su tiempo igual de grande que su nivel en el ring. Ali boxeó contra enormes contrincantes durante su Carrera y el cineasta Pete McCormack nos ofrece una nueva perspectiva sobre Ali a través del punto de vista de sus oponentes hablando sobre sus combates y el hombre. "Peleando con Ali" incluye entrevistas con Joe Frazier, que nos explica la amargura que perdura de su rivalidad con Ali; George Chuvalo, que cuando fue derrotado por Ali fue a bailar con su esposa mientras que el campeón se dirigió al hospital; George Foreman, cuyos combates con Ali fueron legendarios; Leon Spinks, al que su inesperada victoria sobre Ali en 1978 le catapultó a un nivel de fama para la que no estaba preparado; Ernie Terrell, que nos cuenta la técnica y la estrategia de Ali; y muchos otros.