En el episodio final, nos enteramos de cómo se recompensó a los empleados de la planta 17, y vemos cómo el esquema Ponzi de 65.000 millones de dólares de Madoff se derrumba rápidamente cuando los inversores empiezan a retirar su dinero durante la crisis financiera de 2008. Vemos cómo los hijos de Madoff intentan impedir que su padre extienda cheques de bonificación a los inversores de toda la vida, a los empleados fieles y a la familia extensa para ayudar a amortiguar el golpe. Madoff confiesa el esquema Ponzi y el FBI lo detiene.
Tras declararse culpable, Madoff es condenado a 150 años de prisión. Dos años después de conocer el esquema Ponzi, su hijo mayor, Mark, aparece colgado de una tubería, muerto de un aparente suicidio. Su otro hijo muere de linfoma seis años después.

¿Y si pudiéramos hablar con los animales? Desde que compartimos la vida con nuestras mascotas, no paramos de buscar mejores maneras de comunicarnos. En el estado de Washington, Alexis Devine y su perrita Bunny creen haber encontrado una manera genial de comunicarse. Alexis llegó más lejos que la mayoría, con un sistema de botones para comunicarse cada uno programado con palabras pregrabadas, Tiene 90 botones para poder expresarse, y hasta parece que los combina para hacer frases sencillas. La parlanchina perrita Bunny abre el camino a la comunicación con mascotas.
Aunque ya hay una mascota arrasando en cuanto al lenguaje se refiere. Los maestros indiscutibles de la comunicación verbal son los loros domésticos. Los loros dominan el arte de la expresión oral. Hasta han aprendido a engañar a los dispositivos diseñados para reconocer voces humanas.

Continuar el linaje es la máxima misión de la vida. En este mundo impredecible, los animales harán lo que sea necesario para mantener a sus familias a salvo. Cuando la familia se mantiene unida, comunicándose y trabajando en equipo, todos, por pequeños que sean, tienen la mejor oportunidad de sobrevivir. Se necesitan todos los superpoderes posibles para proteger y proveer a la familia y asegurar el futuro para una nueva generación de animales asombrosos.

Reese Witherspoon nos enseña el mundo de los macacos de berbería, en el que las hembras usan la seducción para asegurarse que sus crías crecerán bajo la protección de machos fuertes. Estás hembras han dado forma a una de las sociedades de primates más equilibradas del mundo.

En el mundo de los licaones, se desarrolla una asombrosa saga familiar. Es una historia cautivadora de feroz rivalidad, supervivencia astuta y complejas dinámicas sociales. Dos figuras destacadas, Tait y Blacktip, lideran sus manadas respectivas a través de los salvajes paisajes del Valle del Zambeze. Pero, ¿qué sucede cuando una nueva generación desafía a la antigua? La lucha por el dominio y el territorio se desarrolla en medio de un entorno que cambia rápidamente. A medida que los lobos pintados enfrentan la pérdida de hábitat, su futuro pende de un hilo.
Este episodio ofrece un viaje cautivador y emocional a través de las vidas de estas criaturas increíbles, mostrando su comunicación y estructura social únicas. ¿Serán capaces de mantener su lugar entre los grandes cazadores de África, o serán los desafíos insuperables? No te pierdas la oportunidad de presenciar esta historia inolvidable.