Jeremy Clarkson decide convertirse en naturalista. 'El número de insectos ha disminuido en un 25% en treinta años, y sigue bajando. Sin insectos, terminaría toda la vida en la Tierra. Los lugares donde les gusta vivir a los insectos desaparecen y he decidido hacer algo al respecto. Mi plan es hacer que mis setos, mis valles, mis bosques y mis arroyos sean más atractivos para los animalejos. Básicamente, voy a dejar partes de la granja intactas. Dejaré que la Madre Naturaleza esté al volante. Vamos a repoblar.'

Sumérgete en el fascinante mundo de una de las artistas más icónicas y exitosas de la música pop, la canadiense Celine Dion, en este documental imprescindible. Experimenta un viaje íntimo y revelador a través de los altibajos de la ilustre carrera y vida personal de Celine. Mientras comparte valientemente su lucha contra el Síndrome de la Persona Rígida (SPR), una condición desafiante y que cambia la vida, los espectadores obtendrán una visión sin precedentes de su resiliencia y determinación para seguir actuando para sus adorados fans.
Explora su vestuario de alta costura, los objetos personales de sus giras y sus momentos en el estudio de grabación, y presencia los momentos crudos y honestos que definen el espíritu inquebrantable de la superestrella. Este documental ofrece una mirada detrás de las cámaras sin igual a la inspiradora lucha y pasión inquebrantable de Celine Dion por su arte.

Después de cuatro décadas de buscarlo, consiguieron una coincidencia del cien por ciento, con el ADN del Golden State Killer. Mientras se lleva a cabo el arresto del expolicía de 72 años Joe DeAngelo, unos hechos espeluznantes del epílogo de Michelle McNamara, 'Carta a un viejo', se materializan.

La república pirata de Nassau prospera vulnerando el comercio entre Gran Bretaña y Norteamérica. Pero sus cimientos se tambalean al morir el pirata más exitoso de la historia, Sam Bellamy. Pero Edward Thatch se reinventa y se convierte en el pirata más malvado de todos, se convierte en Barbanegra. La campaña de Woodes Rogers comienza con una oferta de perdón. Hornigold y Jennings aceptan, pero no todos los piratas de Nassau están de acuerdo.

En este segundo episodio, una mujer confiesa que se convirtió en Internet en portavoz del discurso de odio de uno de los tantos grupos de nacionalistas blancos que pululan en Estados Unidos. Y el hecho terminó violencia racista y muerte durante un evento.
'Tuve que empezar a darme cuenta de lo que estaba apoyando. ¿Era la víctima o era también una villana?', dice Samantha mirando a cámara. De la mano del racismo, el verdadero crimen digital no parece tener respiro, y por eso se mostrará cómo funcionan esos supremacistas con buena conexión Wi-Fi.