El mundo está repleto de leyendas urbanas. Los casos realmente interesantes son aquellos que alguien acaba logrando confirmar su autenticidad. Uno de los más recientes se refiere al videojuego de ‘E.T., el extraterrestre’ realizado en 1982 por Atari. Durante varias décadas existió el mito de que Atari había enterrado en la localidad de Alamogordo una gran cantidad de copias de ese videojuego, un sonado fiasco al que muchos atribuyen el hundimiento de la compañía que en los 80 arrasaba en ventas. "Atari: Game Over" nos habla de todo lo que se hizo para demostrar que esa leyenda urbana era cierta, y lo hace ofreciendo un retrato muy entretenido tanto de su búsqueda como del impacto real que tuvo tanto en la empresa como en el creador de uno de los videojuegos más comentados de la historia.

La era digital ha dado origen a oportunidades sin precedentes para explotar y ser explotados. Incontables archivos de pornografía infantil están disponibles a tan solo un click de ratón. ¿Quiénes son estos niños y quienes lo que se lucran con su abuso? Aunque la tecnología facilita el lado oscuro de los instintos, también se puede usar como un remedio para rehabilitar a los predadores. En este episodio conoce a los niños que son forzados a realizar actos sexuales frente a la cámara y a los que usan la misma tecnología para protegerlos y capturar a los ciberdelincuentes. También a un pedófilo que confiesa las raíces de su adicción.

El boxeo, a veces conocido por 'el deporte de los pobres', ha dado a los chicos de los barrios más duros de Norteamérica una oportunidad para escapar de la violencia y la marginación. Pero con el éxito en el cuadrilátero vienen nuevas luchas para las cuales no están entrenados. Estos jóvenes no están preparado para la fama, la fortuna y los parásitos que acompañan al cinturón de campeón". Para muchos, los golpes más duros llegan con al retirarse, cuando los problemas de salud y financieros empiezan a amontonarse. Conoceremos las vida y las historias de leyendas de los pesos pesados como Mike Tyson, Evander Holyfield y Bernard Hopkins, dentro y fuera del cuadrilátero.

La cúpula que corona la Gran Catedral de Florencia de Santa Maria del Fiore, El Duomo, es una obra maestra del ingenio del Renacimiento y una fuente de misterio. Aún hoy es la mayor cúpula de ladrillo de la tierra, es más alta que la Estatua de la Libertad y pesa como un barco crucero medio. Los historiadores e ingenieros han debatido largamente como Filippo Brunelleschi la alineó simétrica y perfecta." Más de cuatro millones de ladrillos podrían haberse caido en cualquier momento y no entendemos cómo Brunelleschi lo evitó. Para probar las últimas teorías, un equipo de albañiles estadounidenses construirán un "mini-Duomo" usando técnicas y herramientas de la época.

Cuatro discapacitados finlandeses, afectados por el autismo o el síndrome de Down, forman una banda de música punk. Se llaman Pertti Kurikan Nimipäivät y usan la música como forma de protesta frente a las frustraciones cotidianas, como no poder vivir independientes sino en una casa hogar, o no poder tomar café. Un duro pero afectuoso homenaje a la 'anormalidad' que es también una reflexión sobre el respeto y la justicia.