Únete a los científicos del Laboratorio de Física Aplicada Johns Hopkins y a la NASA en una misión histórica en el límite de nuestro sistema solar con el objetivo de capturar la primeras imágenes y datos claros de Plutón. Pequeño, frío y absurdamente lejos, Plutón siempre ha sido egoista con sus secretos". Desde su descubrimiento en 1930, el planeta enano ha estado fuera de alcance, con su superficie helada era un misterio borroso que ni lo más potentes telescopios podían enfocar. Eso cambió el 14 de Julio, cuando la nave espacial New Horizons de la NASA voló a 11.000 km del planeta enano helado, cara a cara con su superficie y con su gran luna Caronte. Todos los datos que se irán analizando prometen ser sorprendentes.

Un tiburón ballena de 30 toneladas acecha a una guardería de peces, los delfines saltan sobre el agua a 30 kmh. Descendiendo en el abismo, un pulpo vuela con alas y un calamar vampiro usa la bioluminiscencia para crear un despliegue extraordinario de colores. El primer reportaje de larga duración tomado a 2000m bajo el agua captura anguilas, cangrejos y isopodos gigantes consumiendo completamente un cuerpo en 3 horas.

La primavera llega a las regiones polares y el sol aparece tras 5 meses de ausencia. El calor y la vida regresan a estas mágicos mundos de hielo. Los pingüinos machos Adelia llegan a la Antártida para construir sus nidos enfrentándose a las tormentas más fieras del planeta. En el Ártico, una osa polar caza para sus crías. Los ríos congelados se deshielan y millones de toneladas de hielo bajan en un grandioso espectáculo. Veremos también narvales, cómo un área de hielo del tamaño de Australia se desvanece en poco tiempo y otras incontables maravillas.

'Hazlo: Una Historia de Forajidos Modernos' documenta cómo ciertas personas se niegan a quedarse sentadas mientras el planeta se viene abajo. Ofrece el punto de vista de los grupos activistas como Climate Camp o Plane Stupid, que ejercen acciones directas contra el sistema que conducen a que sus miembros sufran siempre el riesgo real de ser arrestados. Un gran trabajo de la directora Emily James.

El episodio comienza con las especulaciones sobre Marte durante los siglos XIX y principios del XX (H. G. Wells, Edgar Rice Burroughs, Percival Lowell). Luego se relata los primeros experimentos con cohetes de Robert Goddard y las sondas Viking y su búsqueda de vida en Marte. Termina con la propuesta de terraformación y colonización de este planeta. La actualización habla sobre la posibilidad de una misión tripulada a Marte.