Ewan y Charley cambian sus Harley Davidsons eléctricas en este episodio primero por un vuelo, y luego por un barco. Así podrán arreglar la motocicleta de Ewan en Costa Rica y sortear el Tapón del Darién. Contratan un viaje con un barco de arrastre que parece tener más años de la cuenta, pero terminan haciendo un viaje inolvidable a través de la costa colombiana. La amabilidad de la tripulación y una costa tan pintoresca hacen el resto.

En las profundidades de las raíces trenzadas del árbol matapalo gigante, oculta a la vista, vive la que quizá sea la criatura nocturna más extraña del mundo. El tarsero fantasma, un primate diminuto poco mayor que una pelota de tenis. Cuando cae la noche, una familia de estos pequeños primates en Sulawesi se aventura en la selva para buscar comida mientras intenta proteger a sus crías.

Descubriremos las estrategias, los engaños y las hazañas de ingeniería que utilizan las plantas para prosperar en el clima cambiante de las distintas estaciones. Frente a condiciones que van desde el hielo y la nieve hasta los incendios más violentos, la supervivencia para las plantas es a menudo una cuestión de una sincronización perfecta, especialmente cuando se enfrentan a una intensa competencia y a depredadores sorprendentes.
En este episodio, David Attenborough viaja a Finlandia para mostrar uno de los ejemplos más extremos de la vida vegetal estacional en el Círculo Polar Ártico. También se desplaza a California para comprobar cómo el cambio climático está afectando a los secuoyas gigantes. Estos árboles milenarios, como el resto de las plantas estacionales, dependen de la previsibilidad de las estaciones y nuestro actual clima cambiante amenaza su supervivencia.

La serie narra la meteórica ascensión de David Beckham a la cima del fútbol mundial y su evolución como un ícono cultural. Beckham es uno de los nombres más reconocidos en el planeta, pero pocos conocen quién es en realidad. Desde sus modestos comienzos en el este de Londres, en una familia de clase trabajadora, hasta su perseverancia y determinación para triunfar, pasando por sus desafíos para encontrar el equilibrio entre la ambición, el amor y la familia, la carrera de David estuvo llena de altibajos. Es la historia de uno de los atletas más reconocidos y escrutados de todos los tiempos.
En el primer episodio de la serie, exploramos los primeros momentos definitorios en la vida de David Beckham que moldearon tanto su carrera como su trayectoria personal. Todo comienza con un gol histórico en 1996 que catapultó a David a la fama. Mientras se hacía famoso, sus gastos excesivos y los contratos con marcas impulsaron aún más su popularidad. Sin embargo, un momento crucial llega cuando recibe una tarjeta roja durante un partido entre Inglaterra y Argentina, lo que finalmente conduce a la derrota de Inglaterra. A lo largo de este episodio, también obtenemos un vistazo al primer encuentro de David con Victoria.

Las plantas que se han desarrollado para prosperar en el desierto, incluidos los cactus que crecen a la sombra de otros árboles y recogen el agua en troncos plisados que se expanden y contraen, también pueden ser huéspedes de otras plantas, como el muérdago del desierto. El programa también revela cómo las plantas de tabaco que comen las orugas son capaces de convocar a los depredadores naturales de las criaturas, y cómo el cardo ruso rueda por el paisaje, y sólo se despliega y crece cuando encuentra lluvia.