Explora los extremos de América del Norte en este fascinante documental, donde la fauna del continente enfrenta tremendos desafíos y aprovecha las oportunidades a lo largo de sus estaciones siempre cambiantes. Desde el resistente lince durante el duro invierno en Yukón hasta el espectáculo de las luciérnagas iluminando las noches de Mississippi, presencia las ingeniosas estrategias de supervivencia de los animales ante condiciones climáticas extremas. Vive el drama de los tornados que barren las Grandes Llanuras y las persecuciones estratégicas de depredadores como el tejón americano. Con imágenes impresionantes y narrativas evocadoras, este documental revela el espíritu incansable de los diversos habitantes de América del Norte en medio de las pruebas y triunfos de la naturaleza.

El episodio final comienza con la descripción de las condiciones extremas de frío que caracterizaron el comienzo del período Holoceno, y cómo especies como el bisonte y el lobo se adaptaron para sobrevivir en estos hostiles entornos. Veremos la majestuosidad del mamut lanudo y el feroz león de las cavernas, con una vívida reconstrucción de sus luchas por la supervivencia. Veremos el impacto del cambio climático en este período, desde la expansión de los desiertos hasta la transformación de las selvas tropicales de África en pastizales, afectando profundamente a los primates y otros animales. Resalta cómo estos cambios obligaron a los primates a adaptarse a la vida en el suelo, enfrentándose a nuevos desafíos y depredadores.
Un giro crucial se produjo con la aparición de los humanos como depredadores dominantes y su influencia en la extinción de grandes mamíferos. El documental describe la transición de la humanidad de cazadores-recolectores a agricultores, un cambio que alteró radicalmente el paisaje y la biodiversidad del planeta. Finalmente, plantea una reflexión sobre los desafíos actuales del cambio climático y la sexta extinción masiva, invitando a los espectadores a considerar el papel crucial de la humanidad en la configuración del futuro de la Tierra.