El concierto del 25 de Octubre en Pasadena, California, fue retransmitido en vivo en el canal de U2 de YouTube, y fue la primera vez que un concierto tan multitudinario fue trasmitido en vivo por este portal. Sobre unos diez millones de visitantes siguieron el concierto, batiendo todos los registros. La filmación fue dirigida por Tom Krueger, que había trabajado previamente con la banda en el rodaje de U2 3D.

Unas 30 canciones en alrededor de 2 horas y media, con actuaciones soberbias, gran sonido y una buena dirección visual: Todo está recogido en esta serie. La veterana banda no parecía capaz de adaptarse al nuevo milenio, pero aquí están, con una colección de sus éxitos recorriendo más de tres décadas. La mayoría de ellos podremos verlos aquí, desde sus primero hits ('Take It Easy,' 'Desperado,' 'Peaceful Easy Feeling'), pasando por 'Hotel California' y 'Life in the Fast Lane' hasta los más recientes como 'Love Will Keep Us Alive'.

En 1979, después de intensas pesquisas policiales, los ataques del brutal depredador cesan abruptamente en el norte de California. En realidad se había mudado 600 km al sur, donde comete una serie de crímenes horrorosos en el área de Santa Bárbara, donde se le conoce con el nombre del Asaltante Nocturno. Michelle McNamara acuña el nombre de Golden State Killer (asesino del estado dorado) porque estaba aterrizando por toda California.
Michelle tiene dificultades para introducir su propia historia en su novela.

Tras perder la motivación para continuar surfeando en Nazaré, Garrett McNamara decide volver al circuito de surf en otros lugares con grandes olas. Para ser competitivo en el torneo de Mavericks en California, debe practicar el surf allí regularmente, algo que ya ha hecho muchas veces anteriormente. Garrett vuelve a Mavericks y sufre un horrible accidente en una ola que no debería haberle dado problemas.

Descubriremos las estrategias, los engaños y las hazañas de ingeniería que utilizan las plantas para prosperar en el clima cambiante de las distintas estaciones. Frente a condiciones que van desde el hielo y la nieve hasta los incendios más violentos, la supervivencia para las plantas es a menudo una cuestión de una sincronización perfecta, especialmente cuando se enfrentan a una intensa competencia y a depredadores sorprendentes.
En este episodio, David Attenborough viaja a Finlandia para mostrar uno de los ejemplos más extremos de la vida vegetal estacional en el Círculo Polar Ártico. También se desplaza a California para comprobar cómo el cambio climático está afectando a los secuoyas gigantes. Estos árboles milenarios, como el resto de las plantas estacionales, dependen de la previsibilidad de las estaciones y nuestro actual clima cambiante amenaza su supervivencia.