Tras el asesinato de Kiki, Héctor es trasladado a México, donde acaba al mando de los agentes de la DEA y militares mexicanos implicados en el tiroteo más largo de la historia de la DEA. Aunque esto supone que los narcos pongan una recompensa de un millón de dólares por su cabeza, también impresiona a los jefes de la DEA, quienes deciden encargar a Héctor la investigación del asesinato de Kiki.

Sus informantes dan a Héctor Berrellez nuevas pruebas, testimonios presenciales y de primera mano del secuestro, tortura y asesinato de Kiki. Así averigua que el suceso tuvo lugar en una residencia del cártel donde estuvieron presentes altos funcionarios del gobierno mexicano y un misterioso cubano. También revelan los intentos del cártel y del gobierno de encubrir el crimen.

Hector identifica al misterioso cubano que interrogó a Kiki Camarena: un veterano agente de la CIA, Félix Rodríguez, figura clave del escándalo Irán-Contra. Aunque le advierten que no siga investigando, Hector se niega y es finalmente obligado a jubilarse. El caso se abandona durante años, pero entonces aparece una nueva fuente con una asombrosa acusación.

Esta aclamada serie reconstruye los crímenes sin resolver del asesino de Golden State, que aterrorizó a California en las décadas de 1970 y 1980, y de la escritora que investigó el caso. Tras una década sembrando el terror, el asesino desapareció sin dejar rastro. Pero Michelle McNamara se empeñó en que se reabriera el caso.
En el primer episodio veremos como Michelle McNamara se obsesiona con el caso sin resolver del 'Violador de la zona este'. Su marido, sus amigos y compañeros nos explican su talento para escribir y tratar de descifrar crímenes reales.

Michelle McNamara habla sobre el caso de homicidio que despertó su interés en el mundo del crimen, el asesinato de una niña de su barrio. Ella quería a esta niña y deseaba que el culpable fuera encontrado y que la historia de las víctimas fuera contada. Veremos también como el violador en serie pasa de atacar a mujeres jóvenes a atacar a parejas.