El episodio comienza con las especulaciones sobre Marte durante los siglos XIX y principios del XX (H. G. Wells, Edgar Rice Burroughs, Percival Lowell). Luego se relata los primeros experimentos con cohetes de Robert Goddard y las sondas Viking y su búsqueda de vida en Marte. Termina con la propuesta de terraformación y colonización de este planeta. La actualización habla sobre la posibilidad de una misión tripulada a Marte.

El acto de cocinar un pastel de manzana se extrapola a los átomos y las partículas subatómicas necesarias para formarlos. Muchos de los componentes químicos son formados gracias a la vida y la muerte de las estrellas, y veremos como hay gigantes rojas supermasivas, supernovas y enanas blancas, estrellas de neutrones, púlsares y agujeros negros. También exploraremos la radiactividad, los rayos cósmicos y la curvatura del espacio tiempo por la gravedad. En la actualización se menciona la supernova SN 1987A y la astronomía de los neutrinos.

La cueva francesa de Chauvet está considerada como uno de los mayores tesoros de la humanidad: es una galería de arte natural con más de 400 pinturas rupestres de 32 mil años de antigüedad. Descubierta accidentalmente en 1994, sólo el derrumbe de la entrada de la cueva permitió su acceso y que éstos se conservasen inalterados. El equipo del director Werner Herzog consiguió un permiso especial para entrar a filmar las pinturas, que se muestran junto con comentarios y entrevistas de varios arqueólogos y personas relacionadas con la cueva.

Sumérgete en un impresionante viaje al fin del mundo con la gente que vive allí todo el año. Capturando desde las épicas batallas contra tormentas infernales a las maravillas tranquilas del esplendor de la naturaleza y los momentos del día a día, este documental único muestra a una comunidad que medra en una tierra donde pocos humanos han llegado. Usando cámaras especialmente modificadas y fotografía de larga exposición, el cineasta Anthony Powell captura la grandeza de esta región como nunca antes se había hecho". Las estaciones de investigación de la Antártida desperdigadas por todo el continente albergan a una población internacional de científicos, técnicos y trabajadores aislados del resto del mundo. Soportan los meses de oscuridad sin fin seguidos por periodos donde el sol no se pone y experimentan de primera mano la belleza y la brutalidad del medio más severo de la Tierra. Antártida: Un Año Sobre el Hielo es un testamento de las maravillas naturales del planeta, de la sed de aventuras de la humanidad y de los extremos emocionales que acompañan a un año dentro de la última naturaleza prístina de la Tierra.

En el período Eoceno tardía hace 36 millones de años los mamíferos han prosperado y son ahora las criaturas más grandes en tierra y en el mar. Como el andrewsarchus, el mayor mamífero carnívoro que ha caminado sobre la tierra. Es en el mar donde encontramos los mamíferos más monstruosos. Seguiremos a una hembra de basilosaurio, una ballena primitiva que se ha convertido en una auténtica máquina de matar.