Sagan empieza describiendo el fraude de la Astrología frente a las cuidadosas observaciones de la Astronomía y sigue con los debates entre los modelos Geocentrico de Ptolomeo y Heliocéntrico de Copérnico. Describe cómo los meticulosos datos recogidos por Tycho Brahe sirvieron a Johannes Kepler para describir las leyes de los movimientos planetarios.

Sagan describe como los cometas y asteroides pueden impactar sobre los planetas, el suceso de Tunguska, el medio ambiente de Venus recogido por las sondas Venera y sus implicaciones en el efecto invernadero en la tierra. La actualización de Cosmos las conecta con el calentamiento global.

El episodio comienza con las especulaciones sobre Marte durante los siglos XIX y principios del XX (H. G. Wells, Edgar Rice Burroughs, Percival Lowell). Luego se relata los primeros experimentos con cohetes de Robert Goddard y las sondas Viking y su búsqueda de vida en Marte. Termina con la propuesta de terraformación y colonización de este planeta. La actualización habla sobre la posibilidad de una misión tripulada a Marte.

Los viajes de las sondas Voyager son puestas en el contexto de la Holanda del siglo XVII y sus científicos de la época. Sus viajes de exploración son comparados con los descubrimientos de los Voyager I y II en los sistemas planetarios de Júpiter y Saturno. En la actualización, se reconstruyen los mundos que las Voyager visitaron, así como un último retrato del sistema solar mientras lo abandonaban.

Sumérgete en un impresionante viaje al fin del mundo con la gente que vive allí todo el año. Capturando desde las épicas batallas contra tormentas infernales a las maravillas tranquilas del esplendor de la naturaleza y los momentos del día a día, este documental único muestra a una comunidad que medra en una tierra donde pocos humanos han llegado. Usando cámaras especialmente modificadas y fotografía de larga exposición, el cineasta Anthony Powell captura la grandeza de esta región como nunca antes se había hecho". Las estaciones de investigación de la Antártida desperdigadas por todo el continente albergan a una población internacional de científicos, técnicos y trabajadores aislados del resto del mundo. Soportan los meses de oscuridad sin fin seguidos por periodos donde el sol no se pone y experimentan de primera mano la belleza y la brutalidad del medio más severo de la Tierra. Antártida: Un Año Sobre el Hielo es un testamento de las maravillas naturales del planeta, de la sed de aventuras de la humanidad y de los extremos emocionales que acompañan a un año dentro de la última naturaleza prístina de la Tierra.