Este episodio sumerge a los espectadores en el deslumbrante mundo de las supermodelos Naomi Campbell, Cindy Crawford, Linda Evangelista y Christy Turlington. Con su apariencia impactante y personalidades magnéticas, estas leyendas de la moda alcanzaron la prominencia colaborando con titanes de la industria y desfilando en las pasarelas más prestigiosas del mundo. El documental captura hábilmente su dedicación inquebrantable y pasión inigualable por su oficio, ofreciendo una mirada íntima a sus destacadas carreras. Sin embargo, la cúspide de su éxito llega cuando estas icónicas supermodelos se unen para un revolucionario video musical, un esfuerzo sorprendente que redefine el rumbo de sus carreras y el panorama de la moda.
La audiencia quedará cautivada por su poder y carisma colectivos al redefinir los estándares de belleza y dejar una marca indeleble tanto en la industria de la moda como en la cultura popular. Este episodio es una exploración convincente de una era pasada en la que la moda, la música y la celebridad chocaron, y cuatro mujeres extraordinarias se destacaron en la vanguardia de esta revolución cultural, convirtiéndolo en imprescindible para cualquier persona fascinada por los entresijos del mundo de la moda y el perdurable legado de estas icónicas supermodelos.

Como se expone en el documental, estas mujeres arrasaron en todo el mundo, convirtiéndose en los rostros icónicos de la cultura de la década de 1990, hasta que las percepciones cambiantes y un comentario controvertido sacudieron las cosas. El tercer episodio profundiza en el ascenso de las supermodelos como Naomi Campbell, Cindy Crawford, Linda Evangelista y Christy Turlington, y su impacto en la industria de la moda. También explora la comercialización de la moda, la transición de las modelos a la actuación y la globalización del negocio de la moda. Sin embargo, el episodio da un giro más oscuro con el trágico asesinato del diseñador de moda Gianni Versace, señalando un cambio en la dinámica de la industria.

En el episodio final de la serie, las legendarias supermodelos Cindy, Linda, Christy y Naomi reflexionan sobre sus largas carreras y sus trayectorias personales. A medida que enfrentan diversos cambios en sus vidas, estas mujeres notables asumen nuevos roles como emprendedoras, humanitarias y madres, mostrando su versatilidad y resiliencia. En medio de estas transiciones, descubren un nuevo poder en el proceso de hacerse mayor, demostrando que el envejecimiento puede ser una experiencia enriquecedora. Su viaje colectivo sirve como testimonio de la fuerza duradera y el impacto de estas figuras icónicas en el mundo de la moda y más allá.
A lo largo de sus carreras, estas supermodelos no solo definieron una era, sino que también se convirtieron en personas multifacéticas que continúan inspirando y marcando la diferencia en el mundo. Este capítulo final subraya su legado perdurable y la profunda influencia que han tenido, enfatizando que la edad no es una limitación, sino una fuente de empoderamiento y sabiduría.

El documental investiga la ciencia de los agujeros negros y explora las increíbles técnicas utilizadas para desvelar sus secretos. Los investigadores revelan el papel fundamental de los agujeros negros en la evolución de nuestro universo y en el de las galaxias, con nuevos hallazgos del telescopio espacial James Webb (JWST), del interferómetro por láser de ondas gravitacionales (LIGO) y experimentos análogos. El documental también presenta experimentos en la Tierra que imitan la física de los agujeros negros, ofreciendo información sobre su comportamiento. Aunque es posible que nunca observemos directamente el interior de un agujero negro, estos experimentos nos permiten poner a prueba la física teórica y obtener una comprensión más profunda de estos enigmáticos fenómenos cósmicos.

La serie narra la meteórica ascensión de David Beckham a la cima del fútbol mundial y su evolución como un ícono cultural. Beckham es uno de los nombres más reconocidos en el planeta, pero pocos conocen quién es en realidad. Desde sus modestos comienzos en el este de Londres, en una familia de clase trabajadora, hasta su perseverancia y determinación para triunfar, pasando por sus desafíos para encontrar el equilibrio entre la ambición, el amor y la familia, la carrera de David estuvo llena de altibajos. Es la historia de uno de los atletas más reconocidos y escrutados de todos los tiempos.
En el primer episodio de la serie, exploramos los primeros momentos definitorios en la vida de David Beckham que moldearon tanto su carrera como su trayectoria personal. Todo comienza con un gol histórico en 1996 que catapultó a David a la fama. Mientras se hacía famoso, sus gastos excesivos y los contratos con marcas impulsaron aún más su popularidad. Sin embargo, un momento crucial llega cuando recibe una tarjeta roja durante un partido entre Inglaterra y Argentina, lo que finalmente conduce a la derrota de Inglaterra. A lo largo de este episodio, también obtenemos un vistazo al primer encuentro de David con Victoria.