En el tercer episodio descubriremos las maneras en que las plantas se reproducen. El polen y un estigma son los dos componentes necesarios para la fertilización. La mayoría de las plantas tienen los dos componentes dentro de sus flores y recae en los animales transportar el polen de un estigma a otro. Algunas especies han desarrollado relaciones exclusivas con sus visitantes. Como las orquídeas que mimetizan la forma y aroma de una hembra de insecto para animar a los machos a emparejarse con ellas, lo que se conoce como pseudocopulación. El método más extremo de polinización es el aprisionamiento del insecto, como con los helicodiceros. Este género mimetiza la apariencia y el hedor de la carne podrida, atrayendo a moscas que son atrapadas la noche entera hasta ser dejadas marchar por la mañana con su carga de polen.

En la tradición de las poderosas imágenes de National Geographic, este documental revela la dimensiones anteriormente invisibles de la naturaleza, plenas de belleza y de maravilla, y que esconden secretos cruciales para nuestra superviviencia. Ilumina y destaca objetos y sucesos que escapan a simple vista a cada minuto del día. Deslumbrante en lo visual y puntera en la tecnología y la investigación, se mezclan imágenes a camara lenta con fotografía de lapso temporal, el uso de microscopios electrónicos y visiones de la nanotecnología.

Internet nos promete escapar de la realidad. Podemos ir a sitios que nunca pensamos posible y expresarnos como nunca antes, Pero cuando nos sentamos en nuestras casa rodeados de pantallas... ¿somos libres y estamos seguros? En este episodio conoceremos a una mujer enganchada a una secta online desde la seguridad de su dormitorio, a un piloto que sufre hipersensibilidad al electromagnetismo y que solo encuentra alivio en ausencia de circuitos eléctricos y wifi, y a un tetrapléjico que usa la robótica y la realidad virtual para superar las limitaciones de su cuerpo.

Titanic 100 Años combina impresionantes imágenes de los restos del naufragio con historias inéditas de los pasajeros y la tripulación, dejando que el público experimente el drama real del Titanic de una manera nunca antes posible. En 2010, una expedición sin precedentes llevada a cabo por el Woods Hole Oceanographic Institute and RMS Titanic, Inc. fue al lugar para documentar todo el naufragio, usando vídeo de alta resolución, sonar, imágenes acústicas, tecnología 3D y modelado acústico.
Estas increíbles imágenes se acompañan de las historias inéditas de las personas que estaban en el barco, algunas vinculadas con uno o más artefactos recuperados. Estos inquietantes artefactos y las historias personales inolvidables de la gente común llevan a los espectadores a través del tiempo, por lo que la historia del Titanic parece tan viva como si fuera ayer.

Las soluciones de las plantas a los desafíos de la vida son tan ingeniosas como las de cualquier animal. Fotografías a intervalos nos descubren un mundo paralelo donde las plantas atrapan insectos. Las enredaderas desarrollan agarraderos para alzarse hacia la cúpula de la selva. El árbol sangre de dragón es como un paraguas para capturar humedad y hacer sombra a sus raíces. La semilla de un árbol de borneo tiene unas alas tan aerodinámicas que han inspirado el diñeo de planeadores. La heliconia incluso esclaviza a un colibrí y lo hace adicto a su néctar.