En el segundo episodio de la serie veremos que Steven intenta comenzar una nueva vida después de 18 años encarcelado. También lleva a cabo una demanda en contra de las fuerzas del orden del condado de Manitowoc por la corrupción en su caso. Pero su situación vuelve a dar un giro de 180 grados.

En el segundo episodio de la serie, las tribus germanas atacan y Marco Aurelio cae víctima de una enfermedad. Cómodo es ahora emperador, y debe continuar una guerra que no le interesa en absoluto.

El Pr. Brian Cox visita Ginebra para echar un vistazo al Gran Colisionador de Hadrones (LHC) del Cern, antes que esta grandiosa máquina de 27 km de largo sea sellada y el experimento para simular un agujero negro empiece. Cuando está funcionando, es capaz de crear las condiciones que existieron solo una billonésima de segundo después del Big Bang. Los científicos esperan que el LHC cambie nuestro conocimiento del universo primitivo y resuelva algunos de sus misterios.

Richard Hammond nos muestra las extraordinarias maravillas que los humanos no percibimos a simple vista. El cerebro necesita 150 milisegundos para procesar lo que vemos. No somos conscientes de este lapso temporal, pero en la escala de los milisegundos, ocurren cosas extraordinarias. "Mundos Invisibles" usa cámaras de alta velocidad de alta tecnología para traernos los secretos escondidos en cada elemento de nuestro planeta. Un mundo donde el aire puede quebrantar la roca, el agua se abre paso a través del metal, los espectáculos celestes son finalmente captados.

Fue el momento definitorio del siglo XX, el primer ataque atómico. Este documental muestra lo que ningun filme ha hecho antes, mostrar una explosión nuclear milisegundo a milisigundo. Veremos las desiciones en los despachos, el vuelo del Enola Gay, la explosión y las calles de Hiroshima cuando estalló el desastre. Se muestra la acción desde ambas perspectivas, la americana y la japonesa y se revelan las mentes de las personas que estaban haciendo historia. Los efectos especiales recrean los eventos desde dentro.