En el cuarto episodio, veremos unos dromaeosaurios acechando a una manada de hadrosaurios mientras cruzan un río helado, a unos ornithomimus machos que asaltan los nidos rivales para reforzar los suyos, y también a unos olorotitanes que crían a sus hijos en fértiles campos volcánicos, pero teniendo que enfrentarse a las picaduras de los mosquitos. Unos troodóntido cazan mamíferos expulsados por un incendio forestal. Un joven antarctopelta recorre el bosque en busca de una nueva guarida para el invierno. En el bosque nevado, se desarrolla un tenso enfrentamiento entre dos antiguos rivales, un pachyrhinosaurio y un nanuqsaurio.
Las ciudades crecen a un ritmo más rápido que ningún otro hábitat de la Tierra. Pueden parecer un lugar improbable para los animales, pero pueden ser un mundo de sorprendentes oportunidades. Los leopardos merodean por las calles de Bombay, los halcones peregrinos cazan entre los rascacielos de Nueva York, los langures son reverenciados como deidades en Jodhpur, y en Harar los vecinos viven en armonía con las hienas. Muchos animales sin embargo, luchan para sobrevivir en la jungla urbana. ¿Pueden los humanos elegir construir ciudades amistosas con la vida salvaje?
Los desiertos del mundo son lugares de extremos que fuerzan a los animales a desarrollar las manera más ingeniosas de lidiar con las condiciones hostiles, dando lugar a las historias de supervivencia más increíbles. Una manada de leones del desierto están tan hambrientos que se arriesgan a cazar una enorme jirafa. Filmado por vez primera, un pequeño murciélago lucha con uno de los escorpiones más letales. En Madagascar, filmamos como nunca se había hecho antes una nube de langostas de proporciones bíblicas.
David Attenborough presenta una serie con una fotografía impresionante en alta definición que explora como los animales se enfrentan a los desafíos de la supervivencia en los hábitats más icónicos del planeta. En el primer episodio descubriremos como las islas remotas ofrecen un santuario para algunas de las criaturas más extrañas y excepcionales del planeta. Entre ellas el perezoso de tres dedos en el Caribe, las iguanas de las Galápagos, o los pingüinos de la isla de Zavodovski de la Antártida.
¿Han descubierto finalmente los cazadores de planetas pruebas de mundos parecidos a al Tierra? Los astrónomos han descubierto ahora cientos de exoplanetas más allá de nuestro Sistema Solar, que eran desconocidos apenas hace una década. Descubre planetas con fieros huracanes y otros cubiertos por agua tan densa que se forma hielo caliente. Entre esos mundos bizarros, la Tierra parece el bicho raro.
Unos troodóntido cazan mamíferos expulsados por un incendio forestal. Un joven antarctopelta recorre el bosque en busca de una nueva guarida para el invierno. En el bosque nevado, se desarrolla un tenso enfrentamiento entre dos antiguos rivales, un pachyrhinosaurio y un nanuqsaurio.