Tras la marcha de Aubameyang y tras una ventana de fichajes tranquila, Mikel Arteta siente la presión tanto de los aficionados como de los medios. En casa, su mujer y su familia reflexionan sobre su duro trabajo. En el campo, el equipo busca mantener vivo el sueño de una competición europea. El defensa Ben White lucha por el respeto de la afición y otro duro partido contra el Liverpool amenaza con desbaratar el impulso del equipo.

La serie investiga materias controvertidas, misteriosas y paranormales. El propósito del productor es sugerir algunas posibles explicaciones, pero no necesariamente las únicas, a los misterios examinados. La actualización de 2018 es presentada por Zachary Quinto.
A la humanidad siempre le fascinaron las historias sobre fuerzas sobrehumanas y de quienes tienen capacidades más allá de lo que es humanamente normal. Hay leyendas y mitos que se remontan a miles de años. ¿Pero existen estos superhumanos hoy? En este episodio, Zach conoce a un hombre que dobló el metal de la puerta de un coche con sus manos en un momento de gran peligro, a otra persona que no siente dolor y a un monje Shaolín que le enseña como desarrollar capacidades sobrehumanas por sí mismo.

La corresponsal británica Bim Adewunmi hace un reportaje sobre un inusual grupo de preparacionistas para el día del fin del mundo que no encajan entre el estereotipo habitual para este grupo. Entrevistará a gente de color que se entrenan para afrontar el Desastre.

El episodio 3 continúa mostrando los obstáculos que suponen cargar motos eléctricas en sitios remotos, pero Ewan McGregor y Charley Boorman comienzan a aprender como solucionar los problemas. El riesgo que suponen las bajas temperaturas es alto, y el dúo pasan momentos muy duros. Afortunadamente, el escenario es absolutamente deslumbrante. Dirigiéndose a la Patagonia, Ewan y Charley se alojan en un campamento ecológico con personas que viven sin conexión eléctrica en una de las áreas más apartadas del mundo.

Derrochan puro talento, ¿pero serán capaces de soportar la presión? Ahora, Yuki Tsunoda y Esteban Ocon deben navegar o hundirse en las turbulentas aguas de la Fórmula 1.
Yuki Tsunoda tuvo que mudarse de Tokio a Milton Keynes, y los coches de la Fórmula 1 le están resultando un poco más difíciles de pilotar que la máquina de la Fórmula 2 en la que ganó la competición. Esteban Ocon forma parte del equipo de Alpine, y consigue absorber la presión para terminar ganando el Gran Premio de Hungría.