Para Ewan y Charley, su viaje en las suaves carreteras ecuatorianas está siendo un alivio, tras haber conducido antes por duros caminos de tierra. Lo siguiente es una parada en una factoría de los famosos sombreros Panamá. Uno de los artesanos les explica que su fabricación, que es rigurosamente a mano, lleva alrededor de un mes. Por otra parte, los Rivians están siguiendo un camino diferente por América Central debido a que el Tapón del Darién les bloquea el camino, y tendrán que coger un ferry. En su camino hacen una parada en una de las fábricas de chocolate para conocer más sobre la elaboración del cacao, unos de los pilares de la economía del país.

Sigue la vida personal de Sheeran mientras habla de cómo le ha afectado esta época difícil a él y a su nueva música. En el documental se explica cómo un niño tartamudo saltó a la fama y cómo nacieron sus éxitos.
Ed Sheeran es una de las mayores estrellas musicales del mundo. Ha vendido más de 150 millones de discos. Pero, ¿quién es el hombre detrás de la música? El episodio 1 sirve de introducción al propio Ed Sheeran. Ed nos cuenta las historia de su carrera y como se enamoró. Mientras que algunos artistas hacen un concierto cada noche, Ed se apresuraba a hacer tres conciertos cada noche y a repartir tantos CD como podía para dar a conocer su música. Conocer a Jamal Edwards lo cambió todo para Sheeran, y acabó convirtiéndose en su gran éxito, abriendo puertas y catapultando su carrera al estrellato.

Ed actúa con su héroe de la infancia, Eminem, y comparte su nueva música públicamente por primera vez. El tercer episodio cambia de tema y se centra más en los momentos álgidos de la carrera de Ed.

César persigue a Pompeyo a Grecia pero cambias las tornas y ahora él será el acosado. Tras recibir ofertas de Julio César, Pompeyo y Atia, Marco Antonio toma una decisión que lo lleva a reunir a los hombres de la 13ra legión para unirse a César.
Mientras Lucio trata de salvar su matrimonio, Tito lleva el entrenamiento de Octavio a un nuevo nivel.

Egipto en el Borde: La primavera árabe culminó con el derrocamiento del presidente Mubarak en Egipto. Pero para muchos egipcios, la situación actualmente ha empeorado. 'Las Ciudades Fantasma Chinas': Hace más de 15 años China cambió su política y la gente pudo comprar sus casas. Las inversiones inmobiliarias se dispararon y las nuevas ciudades crecieron como los hongos. El problema fue que la gente no vivía en lo que se denominó Las Ciudades Fantasma.