Mientras docenas de los mejores surfistas del mundo llegan a Nazaré para entrenarse y prepararse para una competición de grande olas, Garrett McNamara continua luchando contra sus lesiones y con su preparación mental. Sabe que no está preparado para la competición, pero el ver a los otros surfistas le hace considerar el intentar competir. Garrett también tiene dudas sobre los planes de seguridad de la competición, e intenta convencer a los organizadores de reforzarla con sus medidas.

Imagina un tornado tan poderoso que puede conformar un planeta entero, o vientos soplando a 8.000 km/h. Y... ¿una lluvia de hierro fundido? Suena a ciencia ficción pero este tipo de clima ocurre diariamente en nuestro Sistema Solar. Los cientificos están empezando a desentrañar los secretos de los planetas y sus atmósferas. ¿Pueden estos hallazgos resolver cuestiones que nos acucian en la tierra. Mientras sufrimos el calentamiento global, es natural mirar a los cielos y preguntarse acerca del resto de vecindario.

Marcus du Sautoy desvela los patrones que explican la forma del mundo alrededor nuestro. Desde las formaciones rocosas a los panales y de los cristales de sal a las burbujas de jabón. Marcus también revela el misterioso código que gobierna el aparente azar de las formaciones montañosas, nubes y árboles y explora como se producen las animaciones del cine.

El comercio ha colonizado internet, y Aleks revela como los internautas están pagando por lo que parecen ser sitios y servicios 'gratis' de forma no evidente. Junto con líderes de los negocios de internet incluidos Jeff Bezos (Amazon), Eric Schmidt (Google), Chad Hurley (YouTube), Bill Gates, Martha Lane Fox y Reed Hastings (Netflix), Aleks traza cómo los negocios han intentado hacer dinero en internet, la burbuja de las punto com y cómo se aprendió la lección. Como el ejemplo de Google, un modelo dominante que ofrece una plétora de servicios web gratuitos, incluyendo búsquedas, mapas, videos, sistemas de anuncios, etc.

En la segunda parte y conclusión, se pone el foco sobre el marketing masivo del opiáceo sintético fentanilo y se examinan las conexiones entre los fabricantes de fármacos y las políticas gubernamentales. Videos de antiguos comercializadores y de material promocional revelan un profundo cinismo entre los empleados de las compañías y también la falta de reparos hacia las extendidas e infames prácticas corporativas.