Este episodio se detallan los planetas exteriores y sus lunas. Se incluyen Urano, Neptuno y el ex-planeta Plutón. Usando imágenes digitales, veremos también como podría ser la vida alienígena en otros mundos.

Segunda guerra Mundial. En la Francia ocupada (1940), las autoridades nazis deciden proteger la colección de pintura más valiosa del mundo: el Museo del Louvre. Mientras Jacques Jaujard y el conde Franz Wolff-Metternich se encargaban de cumplir esta misión, grandes ejércitos arrasaban Europa causando inmumerables bajas. El documental es una meditación sobre el significado y la perdurabilidad del arte.

El comandante Stephen Hawking y su nave espacial, la SS Hawking se encuentran capturados por una inteligencia artificial extraterrestre. Tras liberarse se dirigen al límite del universo, luego al universo microscópico y al Big Bang cuántico, donde nos explica las implicaciones del Multiverso. Finalmente, a través de un agujero negro, llega a una tierra alternativa. Será una búsqueda épica para descubrir los secretos del universo: La Teoría del Todo. Descanse en paz, Stephen Hawking.

Hay algo muy extraño sucediendo en el espacio. Algo que no debería ser posible. Es como si una vasta parte del universo estuviera siendo aspirado y movido. Sasha Kaslinsky, que descubrió el fenómeno está nervioso: 'Nos deja descolocados e inquietos porque no es algo que planeábamos encontrar'. El descubrimiento accidental de lo que ominosamente se denomina 'Flujo Oscuro' significa que hay que descubrir una nueva manera de comprender el universo y quizá que hay que reescribir los libros de texto. ¿O significa que todo lo que sabemos acerca del universo es incorrecto?

En este capítulo se explora los vastos pastizales del continente, bellas regiones habitadas por extrañas criaturas: osos hormigueros gigantes, armadillos, capibaras y jaguares.