Continuar el linaje es la máxima misión de la vida. En este mundo impredecible, los animales harán lo que sea necesario para mantener a sus familias a salvo. Cuando la familia se mantiene unida, comunicándose y trabajando en equipo, todos, por pequeños que sean, tienen la mejor oportunidad de sobrevivir. Se necesitan todos los superpoderes posibles para proteger y proveer a la familia y asegurar el futuro para una nueva generación de animales asombrosos.

En el extremo norte de nuestro planeta se encuentra el mayor hábitat terrestre de la Tierra, hogar de bosques cubiertos de nieve y de la gélida tundra abierta. Estas son tierras extremas que llevan a los animales a sus límites: en invierno son tan frías que gran parte del suelo ha permanecido congelado desde la última edad de hielo. Para tener alguna posibilidad de sobrevivir, los animales deben adaptarse de forma extrema: aquí una súper manada de lobos, de 25 miembros, se ha unido para enfrentarse a la única presa grande de la que disponen en invierno, el bisonte americano.
En la tundra abierta, un zorro ártico debe buscarse la vida solo. Es un vagabundo y recorrerá muchos cientos de kilómetros en busca de pequeños lemmings, escondidos en las profundidades. La única forma de llegar a ellos es con una zambullida de cabeza. En el remoto extremo oriental de Rusia, un raro leopardo de Amur merodea por un bosque aparentemente vacío y cubierto de nieve. Con pocas presas disponibles, debe usar su ingenio para encontrar una comida. Sigue a los cuervos con la esperanza de encontrar carroña, pero no debe quedarse mucho tiempo, ya que comparte el bosque con un gran felino mucho más grande pero igualmente hambriento, el tigre siberiano.
Con la llegada de la primavera, los bosques comienzan a descongelarse y la vida regresa. Bajo el suelo, emerge ahora un nido de pequeñas crías de tortuga pintada, que han permanecido congeladas en un estado de animación suspendida durante todo el invierno. Al norte, pasa un mes más antes de que el calor del sol bañe el suelo congelado de la tundra. Bajo tierra se encuentra una pequeña reina de las nieves, una abejorro de Laponia. Es la única superviviente de su colonia -el resto pereció en la helada invernal-, pero su gran tamaño, su cuerpo peludo y el anticongelante en su sangre le han permitido sobrevivir. Ahora tiene prisa. Debe alimentarse y criar a su prole en la breve ventana del verano, mientras las flores están floreciendo.
Los búhos nivales también utilizan la tundra abierta para reproducirse: una pareja ha criado un nido lleno de mullidos polluelos. Con 24 horas de luz para cazar, los abnegados padres traen comida tras comida para su creciente cría. Pero un día regresan y encuentran el nido vacío.
Hoy en día, el mayor reto de la tundra es el cambio climático. El calentamiento de los veranos está derritiendo el permafrost en las profundidades del suelo, provocando el deshielo y, en algunos lugares, el colapso de la tierra. Estos cambios también afectan a los animales. Los caribúes llegan en manadas de 200.000 individuos para criar a sus crías en los ricos pastos, pero el calentamiento significa que los mosquitos emergen antes y molestan a las crías antes de que hayan tenido la oportunidad de ganar fuerza. Los padres llevan a sus crías a tierras más frescas y libres de mosquitos, pero para llegar hasta allí deben cruzar ríos con mayor cantidad de agua de deshielo y escapar de los hambrientos osos pardos. Ellos, al igual que la mayor parte de la fauna de la tundra, están adaptados a vivir en los extremos, pero el desafío del actual calentamiento del clima podría ser un problema de más.

El cuarto episodio de la serie lleva a los espectadores en un viaje fascinante a través de los paisajes únicos y diversos de Australia, un continente que se separó en la época de los dinosaurios. Aislada durante millones de años, las extrañas y maravillosas criaturas varadas aquí son como ninguna otra en la Tierra. Desde los vastos desiertos hasta las exuberantes selvas tropicales, este episodio nos muestra la increíble vida salvaje que habita en este continente. El documental destaca los comportamientos y adaptaciones fascinantes de los animales autóctonos de Australia, incluyendo el esquivo dingo, los canguros y el icónico diablo de Tasmania. También arroja luz sobre los desafíos que enfrentan estas criaturas en un mundo que cambia rápidamente, enfatizando el impacto de las actividades humanas en su supervivencia y subrayando la importancia de preservar estos entornos y las increíbles criaturas que los habitan. La impresionante cinematografía y las imágenes únicas capturan la belleza y las luchas de la vida salvaje de Australia, haciendo de este documental un verdadero festín visual y de visión obligada para cualquier persona interesada en la vida salvaje y la conservación.

En Estados Unidos, el crepúsculo de verano brinda una exhibición mágica de luces brillantes. Millones y millones de luciérnagas, una vista etérea. Pero detrás de esta fachada titilante, hay una hembra feroz poniendo una trampa letal. La hembra fatal de las luciérnagas es en parte seductora, en parte vampiro, y Reese nos muestra las trampas mortales de las luciérnagas para proveer alimento a sus crías.

El cuarto episodio nos sumerge en el corazón de la jungla para una emocionante historia de poder, política y supervivencia. Días después de una feroz batalla con rivales occidentales, Jackson, el macho alfa, lucha con las secuelas de sus heridas. La fortaleza de un alfa es primordial, y la fragilidad física puede traducirse rápidamente en vulnerabilidad política. Mientras los aliados de Jackson vacilan, Abrams y Wilson ven una oportunidad de oro para tomar el control.
A medida que Abrams realiza movimientos estratégicos contra Jackson, el bosque resuena con noticias de la lucha de poder en marcha, atrayendo la atención de amenazas externas. Las batallas por el liderazgo son peligrosas, con resultados inciertos tanto para el alfa reinante como para el ambicioso retador. Este episodio promete una exploración apasionante de la sociedad de los chimpancés y la incansable búsqueda de dominio.