Eliot Ness está determinado a acabar con Al Capone. Él y sus intocables realizan una serie de redadas en sus fábricas de cerveza, destruyendo en pocos meses casi un millón de litros de cerveza. Lo que Al Capone no sabe es que desde hace cuatro años otra agencia gubernamental con más poder y recursos anda tras él: Hacienda.

Los ensayos se reanudan brevemente entre incertidumbres sobre el futuro del grupo. Después de una reunión provechosa con Harrison, los Beatles acuerdan abandonar la idea de una actuación en vivo y volver al estudio Apple Corps para grabar formalmente el nuevo álbum. Billy Preston, un músico que el grupo conoció en Hamburgo se les une en las sesiones con piano eléctrico. (Para ver las letras de las canciones, pulsa CC->Inglés)

En este quinto episodio veremos como un austroposeidón arrasa los árboles en busca de la vegetación fresca. Un viaje a través de una cueva subterránea en Norteamérica se vuelve peligroso cuando un joven tricerátops se separa de su madre. Un carnotaurio macho prepara el escenario para una exhibición extravagante. Una hembra de qianzhousaurio aprovecha una tormenta de otoño para cazar un corythoraptor.
Una familia de edmontosaurios evaden un incendio forestal, mientras un atrociraptor y un anquilosaurio aprovechan esa oportunidad. Unos therizinosaurios jóvenes intentan trepar hasta un nido de abejas. Un hatzegopteryx caza a un zalmoxes y patrulla la densa maleza y la costa azotada por la marea.

¿Qué significa arriesgar tu vida por tus ideales? ¿Hasta dónde pueden ir cinco jóvenes en la defensa de sus creencias y en la lucha por su nación? La noticias apenas nos dejan vislumbrar lo que sucedió realmente en la Revolución Egipcia, la sangrienta batalla, las elecciones y derrocamientos, la marcha de un millón de personas". La Plaza es una experiencia inmersiva, tranportando al espectador profundamente en el intenso drama emocional y las historias personales detrás de las noticias. Es la inspiradora historia de un grupo de jóvenes reclamando una nueva sociedad, luchando contra múltiples fuerzas: Desde una brutal dictadura deseando aplastar a los alborotadores con tanques a la corrupción de unos Hermanos Musulmanes que usan las mezquitas para conseguir votos. Dirigido por Jehane Noujaim, el film fue nominado a mejor documental en los oscars de 2013 y gano 3 premios Emmy.

En la última década, se mataron más delincuentes menores en Texas que en el resto del mundo completo. Norteamérica continua defendiendo su derecho de ejecutar a niños.