Tras su identificación, los hermanos Tsarnaev mataron a un policía del MIT y luego secuestraron a un hombre en su coche. Tuvieron un tiroteo con la policía en la cercana Watertown, durante el cual dos agentes resultaron gravemente heridos (uno de ellos, Dennis Simmonds, murió un año después). Tamerlan recibió varios disparos, y su hermano Dzhokhar le atropelló mientras escapaba en el coche robado. Tamerlan murió poco después.
Se inició una persecución sin precedentes de Dzhokhar, con miles de agentes de las fuerzas del orden registrando una zona de 20 manzanas de Watertown, donde se pidió a los residentes y a los vecinos que permanecieran en sus casas, y se cerraron el sistema de transporte y la mayoría de los comercios y lugares públicos. Después de que un residente de Watertown descubriera a Dzhokhar escondido en un bote en su patio trasero, Dzhokhar Tsarnaev se ve acorralado en un intenso enfrentamiento. Mientras los funcionarios sortean los interrogantes y las sospechas restantes, la ciudad resurge con el eslogan Boston Strong.

Un grupo de hembras de Isisaurus atraviesan el Decán para llegar a su lugar de anidación. Una manada mixta de saurópodos y Prenocephale navegan por un laberinto de cañones, pero son emboscados por una manada de Velociraptores.
Una colonia de Corythoraptores protege sus huevos del sol abrasador durante el día, y una hembra Kuru kulla también cuida a su progenia por la noche. En un desierto, dos jóvenes Tarchia encuentran alivio en un oasis y se topan con un adulto que les dobla en tamaño, dispuesto a reclamarles su terreno. Varias crías de Isisaurus caen presas de unos Rajasaurus cuando intentaban llegar a su hogar ancestral.

Marte está infestado de robots, orbitando el planeta y recorriendo su superficie en una misión para descubrir sus secretos. Ahora, el Perseverance se une a este dedicado grupo de máquinas para descubrir si hay o alguna vez hubo vida en el Planeta Rojo.
Nuestro vecino, Marte, nos fascina. Es un planeta que es similar a la Tierra, pero con algunas grandes diferencias. Marte está oxidado, polvoriento y congelado. Misiones pasadas sugieren que Marte fue un mundo muy diferente. El Marte que vemos hoy ha cambiado por completo del de hace miles de millones de años. Sin una máquina del tiempo para explorar el antiguo Marte, empleamos un equipo de investigadores robóticos de alta tecnología, una flota completa de naves espaciales robóticas explorando el planeta. Trabajando juntos, excavan en el pasado de Marte para responder a la pregunta definitiva: ¿Marte alguna vez tuvo vida?

Llegamos a la bahía de Atka, en la gélida costa de la Antártida, donde una magnífica colonia de pingüinos emperador emprende un asombroso viaje. Estas notables aves, después de tres meses de festines en el océano, regresan al continente helado mientras las aguas se congelan por completo. Lo que hace su historia aún más cautivadora es que son los últimos habitantes de la Antártida, ya que otros animales salvajes han sabiamente retrocedido hacia el mar más seguro.
Narrado por David Attenborough, este extraordinario documental nos sumerge en una epopeya de supervivencia, maternidad feroz y tenacidad inquebrantable. Únete a estos resistentes pingüinos mientras enfrentan las condiciones más extremas de la Tierra y emprenden una aventura inolvidable en lo más profundo del corazón helado de la naturaleza salvaje.

Este episodio nos sumerge en el fascinante mundo de los leones, centrándose en una de las manadas de leones más famosas de África: la manada del pantano en el Masai Mara de Kenia. A medida que avanza la historia, descubrimos que la manada del pantano se encuentra en una situación única y desafiante. Han sido dejados a su suerte, abandonados por todos los machos adultos que históricamente protegían la manada. Sé testigo de su notable travesía mientras se adaptan, sobreviven y redefinen las reglas de la vida en la sabana africana.
Narrado por el legendario David Attenborough, El documental ofrece un vistazo fascinante a las vidas de estos majestuosos depredadores y su lucha por la supervivencia, convirtiéndose en una opción imprescindible para los amantes de la naturaleza y los aficionados a los documentales.