Este episodio examina la dominación británica y la lucha de la India por su libertad. Veremos la masacre de Amritsar, el ascenso de Gandhi y Nehru, y los sucesos que condujeron a la partición de la India en 1947.

Cada día de nuestras vidas, somos bombardeados por miles de imágenes diferentes. Imágenes que nos afectan de incontables maneras distintas. Pero de todas ellas, hay un tipo particular de imagen que tiene un poder hipnótico único. Porque al mismo tiempo que nos aterroriza, de algún modo también nos reconforta. Y aunque puede manipularnos, también nos tranquiliza. Es la imagen de la muerte.

El poder de narrar historias visualmente no es un fenómeno moderno. Los filmes de hoy utilizan técnicas desarrolladas mucho tiempo atrás en el pasado distante. Durante miles de años, los artistas lucharon por encontrar formas de darle vida a sus historias para capturar a sus audiencias. Ésta es la historia de cómo nuestros antiguos ancestros hicieron los descubrimientos que le han otorgado a las películas tanta influencia sobre nuestra imaginación.

La mundialmente reconocida Teoría de la Relatividad de Einstein dice que el viaje en el tiempo es posible si viajas hacia adelante en el tiempo. Encontrar una manera de viajar atrás en el tiempo requiere romper la barrera de la velocidad de laluz, que hasta ahora parece imposible. Pero ahora, fenómenos extraños pero reales como la no-localidad cuántica (donde la partículas instantáneamente se teleportan a grandes distancias) puede darnos un modo para hacer el sueño de viajar atras y adelante en el tiempo una realidad. Reescribir la historia, traer a los seres amados la la vida, controlar nuestros destinos. Pero si se logra, ¿Cuales serán las consecuencias de tal libertad? ¿Quedaremos atrapados en un plétora de paradojas y múltiples universos que destruirán el tejido del universo?

Es un misterio con el que la humanidad ha luchado por resolver desde el comienzo de la historia: ¿Es el espacio infinito o debe haber una gran frontera cósmica donde todo termina? Descubrimientos de la cosmología y de los telescopios espaciales sugieren que el Univeso tiene un tamaño finito y una forma definida. Si ésto es verdad, debe haber un límite en el Universo y que tras ese límite, podría existir un mundo más allá de nuestros sueños más salvajes.