La serie investiga materias controvertidas, misteriosas y paranormales. El propósito del productor es sugerir algunas posibles explicaciones, pero no necesariamente las únicas, a los misterios examinados. La actualización de 2018 es presentada por Zachary Quinto.
A la humanidad siempre le fascinaron las historias sobre fuerzas sobrehumanas y de quienes tienen capacidades más allá de lo que es humanamente normal. Hay leyendas y mitos que se remontan a miles de años. ¿Pero existen estos superhumanos hoy? En este episodio, Zach conoce a un hombre que dobló el metal de la puerta de un coche con sus manos en un momento de gran peligro, a otra persona que no siente dolor y a un monje Shaolín que le enseña como desarrollar capacidades sobrehumanas por sí mismo.

Bruto se debate entre la lealtad a César o a la República. Lucio descubre cómo funciona la política y la corrupción. Rechazado por Lucio e Irene, Tito se rebaja a trabajar como asesino bajo las órdenes de Erastes.
Tras ser detenido, Tito será sentenciado a pelear por su vida en la arena, y sólo un hombre saldrá en su ayuda.

Lucio controla el Aventino con el terror, enemistándose con los otros capitanes de bandas. Los intentos de Tito para poner sensatez son interpretados como desobediencia, creciendo la tensión entre ambos hasta llegar al enfrentamiento.
Atia convence a Marco Antonio a que se haga gobernador de Macedonia tras su periodo como cónsul, pero ve cómo sus planes descarrilan tras el manifiesto de Cicerón al Senado.

Inconsolable por la muerte de Bruto en Filipo, Servilia planea su venganza final contra Atia. El rey Herodes consigue la alianza de Marco Antonio ofreciéndole un generoso regalo de 20.000 libras de oro.

Octavio presenta a su nueva prometida a su familia de una manera sorprendente: haciéndola que sea testigo del castigo que dictamina sobre Atia y Octavia por desafiar los convencionalismos sociales y no respetar el matrimonio entre Marco Antonio y Octavia.
La vengativa Gaya lleva a cabo su plean para envenenar a Irene, lo que tendrá trágicas consecuencias para Tito. Mientras tanto, Octavio, Marco Antonio, Mecenas y sus asociados intentan figurarse quien entre ellos pudo hacer desaparecer el oro de Herodes.